Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Εσθήρ 9:20
BLV
20.
וַיִּכְתֹּב H3789 מָרְדֳּכַי H4782 אֶת H853 ־ הַדְּבָרִים H1697 הָאֵלֶּה H428 וַיִּשְׁלַח H7971 סְפָרִים H5612 אֶל H413 ־ כָּל H3605 ־ הַיְּהוּדִים H3064 אֲשֶׁר H834 בְּכָל H3605 ־ מְדִינוֹת H4082 הַמֶּלֶךְ H4428 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ H325 הַקְּרוֹבִים H7138 וְהָרְחוֹקִֽים H7350 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. εγραψεν G1125 V-AAI-3S δε G1161 PRT μαρδοχαιος N-NSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM εις G1519 PREP βιβλιον G975 N-ASN και G2532 CONJ εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM ιουδαιοις G2453 N-DPM οσοι G3745 A-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αρταξερξου N-GSM βασιλεια G932 N-DSF τοις G3588 T-DPM εγγυς G1451 ADV και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM μακραν G3112 ADV



KJV
20. And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that [were] in all the provinces of the king Ahasuerus, [both] nigh and far,

KJVP
20. And Mordecai H4782 wrote H3789 H853 these H428 things, H1697 and sent H7971 letters H5612 unto H413 all H3605 the Jews H3064 that H834 [were] in all H3605 the provinces H4082 of the king H4428 Ahasuerus, H325 [both] nigh H7138 and far, H7350

YLT
20. And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who [are] in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,

ASV
20. And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

WEB
20. Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,

ESV
20. And Mordecai recorded these things and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

RV
20. And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

RSV
20. And Mordecai recorded these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

NLT
20. Mordecai recorded these events and sent letters to the Jews near and far, throughout all the provinces of King Xerxes,

NET
20. Mordecai wrote these matters down and sent letters to all the Jews who were throughout all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,

ERVEN
20. Mordecai wrote everything down that had happened, and then he sent letters to all the Jews in all of King Xerxes' provinces. He sent letters far and near.



Notes

No Verse Added

Εσθήρ 9:20

  • וַיִּכְתֹּב H3789 מָרְדֳּכַי H4782 אֶת H853 ־ הַדְּבָרִים H1697 הָאֵלֶּה H428 וַיִּשְׁלַח H7971 סְפָרִים H5612 אֶל H413 ־ כָּל H3605 ־ הַיְּהוּדִים H3064 אֲשֶׁר H834 בְּכָל H3605 ־ מְדִינוֹת H4082 הַמֶּלֶךְ H4428 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ H325 הַקְּרוֹבִים H7138 וְהָרְחוֹקִֽים H7350 ׃
  • LXXRP

    εγραψεν G1125 V-AAI-3S δε G1161 PRT μαρδοχαιος N-NSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM εις G1519 PREP βιβλιον G975 N-ASN και G2532 CONJ εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM ιουδαιοις G2453 N-DPM οσοι G3745 A-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αρταξερξου N-GSM βασιλεια G932 N-DSF τοις G3588 T-DPM εγγυς G1451 ADV και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM μακραν G3112 ADV
  • KJV

    And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
  • KJVP

    And Mordecai H4782 wrote H3789 H853 these H428 things, H1697 and sent H7971 letters H5612 unto H413 all H3605 the Jews H3064 that H834 were in all H3605 the provinces H4082 of the king H4428 Ahasuerus, H325 both nigh H7138 and far, H7350
  • YLT

    And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who are in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,
  • ASV

    And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
  • WEB

    Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,
  • ESV

    And Mordecai recorded these things and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
  • RV

    And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
  • RSV

    And Mordecai recorded these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
  • NLT

    Mordecai recorded these events and sent letters to the Jews near and far, throughout all the provinces of King Xerxes,
  • NET

    Mordecai wrote these matters down and sent letters to all the Jews who were throughout all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
  • ERVEN

    Mordecai wrote everything down that had happened, and then he sent letters to all the Jews in all of King Xerxes' provinces. He sent letters far and near.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References