Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Εσθήρ 9:14
BLV
14.
וַיֹּאמֶר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 לְהֵֽעָשׂוֹת H6213 כֵּן H3651 וַתִּנָּתֵן H5414 דָּת H1881 בְּשׁוּשָׁן H7800 וְאֵת H853 עֲשֶׂרֶת H6235 בְּנֵֽי H1121 ־ הָמָן H2001 תָּלֽוּ H8518 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ επετρεψεν G2010 V-AAI-3S ουτως G3778 ADV γενεσθαι G1096 V-AMN και G2532 CONJ εξεθηκε G1620 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM ιουδαιοις G2453 N-DPM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF τα G3588 T-APN σωματα G4983 N-APN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αμαν N-PRI κρεμασαι V-AAN



KJV
14. And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.

KJVP
14. And the king H4428 commanded H559 it so H3651 to be done: H6213 and the decree H1881 was given H5414 at Shushan; H7800 and they hanged H8518 Haman's H2001 ten H6235 sons. H1121

YLT
14. And the king saith -- `to be done so;` and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.

ASV
14. And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Hamans ten sons.

WEB
14. The king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman\'s ten sons.

ESV
14. So the king commanded this to be done. A decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.

RV
14. And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman-s ten sons.

RSV
14. So the king commanded this to be done; a decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.

NLT
14. So the king agreed, and the decree was announced in Susa. And they impaled the bodies of Haman's ten sons.

NET
14. So the king issued orders for this to be done. A law was passed in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.

ERVEN
14. So the king gave the command that it should be done. So the law was given in Susa, and they hanged Haman's ten sons.



Notes

No Verse Added

Εσθήρ 9:14

  • וַיֹּאמֶר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 לְהֵֽעָשׂוֹת H6213 כֵּן H3651 וַתִּנָּתֵן H5414 דָּת H1881 בְּשׁוּשָׁן H7800 וְאֵת H853 עֲשֶׂרֶת H6235 בְּנֵֽי H1121 ־ הָמָן H2001 תָּלֽוּ H8518 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επετρεψεν G2010 V-AAI-3S ουτως G3778 ADV γενεσθαι G1096 V-AMN και G2532 CONJ εξεθηκε G1620 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM ιουδαιοις G2453 N-DPM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF τα G3588 T-APN σωματα G4983 N-APN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αμαν N-PRI κρεμασαι V-AAN
  • KJV

    And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.
  • KJVP

    And the king H4428 commanded H559 it so H3651 to be done: H6213 and the decree H1881 was given H5414 at Shushan; H7800 and they hanged H8518 Haman's H2001 ten H6235 sons. H1121
  • YLT

    And the king saith -- `to be done so;` and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.
  • ASV

    And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Hamans ten sons.
  • WEB

    The king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman\'s ten sons.
  • ESV

    So the king commanded this to be done. A decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.
  • RV

    And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman-s ten sons.
  • RSV

    So the king commanded this to be done; a decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.
  • NLT

    So the king agreed, and the decree was announced in Susa. And they impaled the bodies of Haman's ten sons.
  • NET

    So the king issued orders for this to be done. A law was passed in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.
  • ERVEN

    So the king gave the command that it should be done. So the law was given in Susa, and they hanged Haman's ten sons.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References