BLV
17.
בְּיוֹם H3117 ־ שְׁלֹשָׁה H7969 עָשָׂר H6240 לְחֹדֶשׁ H2320 אֲדָר H143 וְנוֹחַ H5117 בְּאַרְבָּעָה H702 עָשָׂר H6240 בּוֹ וְעָשֹׂה H6213 אֹתוֹ H853 יוֹם H3117 מִשְׁתֶּה H4960 וְשִׂמְחָֽה H8057 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. και G2532 CONJ ανεπαυσαντο G373 V-AMI-3P τη G3588 T-DSF τεσσαρεσκαιδεκατη A-DSF του G3588 T-GSM αυτου G846 D-GSM μηνος G3303 N-GSM και G2532 CONJ ηγον G71 V-IAI-3P αυτην G846 D-ASF ημεραν G2250 N-ASF αναπαυσεως G372 N-GSF μετα G3326 PREP χαρας G5479 N-GSF και G2532 CONJ ευφροσυνης G2167 N-GSF
KJV
17. On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
KJVP
17. On the thirteenth H7969 H6240 day H3117 of the month H2320 Adar; H143 and on the fourteenth H702 H6240 day of the same rested H5117 they , and made H6213 it a day H3117 of feasting H4960 and gladness. H8057
YLT
17. on the thirteenth day of the month of Adar, even to rest on the fourteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.
ASV
17. This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
WEB
17. This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
ESV
17. This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness.
RV
17. {cf15i This was done} on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
RSV
17. This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness.
NLT
17. This was done throughout the provinces on March 7, and on March 8 they rested, celebrating their victory with a day of feasting and gladness.
NET
17. All of this happened on the thirteenth day of the month of Adar. They then rested on the fourteenth day and made it a day for banqueting and happiness.
ERVEN
17. This happened on the 13 day of the month Adar. On the 14 day the Jews rested and made that day a happy day of feasting.