BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. ρουβην N-PRI πρωτοτοκος G4416 A-NSM μου G1473 P-GS συ G4771 P-NS ισχυς G2479 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ αρχη G746 N-NSF τεκνων G5043 N-GPN μου G1473 P-GS σκληρος G4642 A-NSM φερεσθαι G5342 V-PPN και G2532 CONJ σκληρος G4642 A-NSM αυθαδης G829 A-NSM



KJV
3. Reuben, thou [art] my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

KJVP
3. Reuben H7205 , thou H859 [art] my firstborn, H1060 my might, H3581 and the beginning H7225 of my strength, H202 the excellency H3499 of dignity, H7613 and the excellency H3499 of power: H5794

YLT
3. Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength;

ASV
3. Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

WEB
3. "Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

ESV
3. "Reuben, you are my firstborn, my might, and the firstfruits of my strength, preeminent in dignity and preeminent in power.

RV
3. Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The excellency of dignity, and the excellency of power.

RSV
3. Reuben, you are my first-born, my might, and the first fruits of my strength, pre-eminent in pride and pre-eminent in power.

NLT
3. "Reuben, you are my firstborn, my strength, the child of my vigorous youth. You are first in rank and first in power.

NET
3. Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power.

ERVEN
3. "Reuben, my first son, you are my strength, the first proof of my manhood. You were the most honored and powerful of all my sons.