BLV
14.
יִשָּׂשכָר H3485 חֲמֹר H2543 גָּרֶם H1634 רֹבֵץ H7257 בֵּין H996 הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם H4942 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. ισσαχαρ N-PRI το G3588 T-ASN καλον G2570 A-ASN επεθυμησεν G1937 V-AAI-3S αναπαυομενος G373 V-PMPNS ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM των G3588 T-GPM κληρων G2819 N-GPM
KJV
14. Issachar [is] a strong ass couching down between two burdens:
KJVP
14. Issachar H3485 [is] a strong H1634 ass H2543 couching down H7257 between H996 two burdens: H4942
YLT
14. Issacher [is] a strong ass, Crouching between the two folds;
ASV
14. Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
WEB
14. "Issachar is a strong donkey, Lying down between the saddlebags.
ESV
14. "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.
RV
14. Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
RSV
14. Issachar is a strong ass, crouching between the sheepfolds;
NLT
14. "Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.
NET
14. Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.
ERVEN
14. "Issachar is like a donkey that has worked too hard. He will lie down under his heavy load.