BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. λαβων G2983 V-AAPNS δε G1161 PRT ιωσηφ G2501 N-PRI τους G3588 T-APM δυο G1417 N-NUI υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM τον G3588 T-ASM τε G5037 PRT εφραιμ G2187 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δεξια G1188 A-DSF εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPN δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI τον G3588 T-ASM δε G1161 PRT μανασση N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αριστερα G710 A-DSF εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPN δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI ηγγισεν G1448 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM αυτω G846 D-DSM



KJV
13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought [them] near unto him.

KJVP
13. And Joseph H3130 took H3947 H853 them both, H8147 H853 Ephraim H669 in his right hand H3225 toward Israel's H3478 left hand H4480 H8040 , and Manasseh H4519 in his left hand H8040 toward Israel's H3478 right hand H4480 H3225 , and brought [them] near H5066 unto H413 him.

YLT
13. and Joseph taketh them both, Ephraim in his right hand towards Israel`s left, and Manasseh in his left towards Israel`s right, and bringeth [them] nigh to him.

ASV
13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israels left hand, and Manasseh in his left hand toward Israels right hand, and brought them near unto him.

WEB
13. Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel\'s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel\'s right hand, and brought them near to him.

ESV
13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near him.

RV
13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel-s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel-s right hand, and brought them near unto him.

RSV
13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near him.

NLT
13. Then he positioned the boys in front of Jacob. With his right hand he directed Ephraim toward Jacob's left hand, and with his left hand he put Manasseh at Jacob's right hand.

NET
13. Joseph positioned them; he put Ephraim on his right hand across from Israel's left hand, and Manasseh on his left hand across from Israel's right hand. Then Joseph brought them closer to his father.

ERVEN
13. Joseph put Ephraim on his right side and Manasseh on his left side. (So Ephraim was on Israel's left side, and Manasseh was on Israel's right side.)