BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM ο G3588 T-NSM ρυομενος V-PMPNS με G1473 P-AS εκ G1537 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN κακων G2556 A-GPN ευλογησαι G2127 V-AAO-3S τα G3588 T-APN παιδια G3813 N-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ επικληθησεται V-FPI-3S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM μου G1473 P-GS αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ πληθυνθειησαν G4129 V-APO-3P εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN πολυ G4183 A-ASN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF



KJV
16. The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

KJVP
16. The Angel H4397 which redeemed H1350 me from all H4480 H3605 evil, H7451 bless H1288 H853 the lads; H5288 and let my name H8034 be named H7121 on them , and the name H8034 of my fathers H1 Abraham H85 and Isaac; H3327 and let them grow H1711 into a multitude H7230 in the midst H7130 of the earth. H776

YLT
16. the Messenger who is redeeming me from all evil doth bless the youths, and my name is called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and they increase into a multitude in the midst of the land.`

ASV
16. the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

WEB
16. the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude in the midst of the earth."

ESV
16. the angel who has redeemed me from all evil, bless the boys; and in them let my name be carried on, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth."

RV
16. the angel which hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

RSV
16. the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads; and in them let my name be perpetuated, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth."

NLT
16. the Angel who has redeemed me from all harm-- may he bless these boys. May they preserve my name and the names of Abraham and Isaac. And may their descendants multiply greatly throughout the earth."

NET
16. the Angel who has protected me from all harm— bless these boys. May my name be named in them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. May they grow into a multitude on the earth."

ERVEN
16. He was the Angel who saved me from all my troubles. And I pray that he will bless these boys. Now they will have my name and the name of our ancestors, Abraham and Isaac. I pray that they will grow to become great families and nations on earth."