BLV
27.
וַיֹּאמֶר H559 עַבְדְּךָ H5650 אָבִי H1 אֵלֵינוּ H413 אַתֶּם H859 יְדַעְתֶּם H3045 כִּי H3588 שְׁנַיִם H8147 יָֽלְדָה H3205 ־ לִּי אִשְׁתִּֽי H802 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
27. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM ημων G1473 P-GP προς G4314 PREP ημας G1473 P-AP υμεις G4771 P-NP γινωσκετε G1097 V-PAI-2P οτι G3754 CONJ δυο G1417 N-NUI ετεκεν G5088 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF
KJV
27. And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two [sons: ]
KJVP
27. And thy servant H5650 my father H1 said H559 unto H413 us, Ye H859 know H3045 that H3588 my wife H802 bore H3205 me two H8147 [sons] :
YLT
27. `And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,
ASV
27. And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
WEB
27. Your servant, my father, said to us, \'You know that my wife bore me two sons:
ESV
27. Then your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
RV
27. And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
RSV
27. Then your servant my father said to us, `You know that my wife bore me two sons;
NLT
27. "Then my father said to us, 'As you know, my wife had two sons,
NET
27. "Then your servant my father said to us, 'You know that my wife gave me two sons.
ERVEN
27. Then my father said to us, 'You know that my wife Rachel gave me two sons.