BLV
21.
וַתֹּאמֶר H559 אֶל H413 ־ עֲבָדֶיךָ H5650 הוֹרִדֻהוּ H3381 אֵלָי H413 וְאָשִׂימָה H7760 עֵינִי H5869 עָלָֽיו H5921 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. ειπας V-AAI-2S δε G1161 PRT τοις G3588 T-DPM παισιν G3816 N-DPM σου G4771 P-GS καταγαγετε G2609 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ επιμελουμαι G1959 V-PMI-1S αυτου G846 D-GSM
KJV
21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
KJVP
21. And thou saidst H559 unto H413 thy servants, H5650 Bring him down H3381 unto H413 me , that I may set H7760 mine eyes H5869 upon H5921 him.
YLT
21. `And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him;
ASV
21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
WEB
21. You said to your servants, \'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.\'
ESV
21. Then you said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
RV
21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
RSV
21. Then you said to your servants, `Bring him down to me, that I may set my eyes upon him.'
NLT
21. "And you said to us, 'Bring him here so I can see him with my own eyes.'
NET
21. "Then you told your servants, 'Bring him down to me so I can see him.'
ERVEN
21. Then you said to us, 'Bring that brother to me. I want to see him.'