BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT ηνικα G2259 ADV ανεβημεν G305 V-AAI-1P προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM σου G4771 P-GS πατερα G3962 N-ASM δε G1161 PRT ημων G1473 P-GP απηγγειλαμεν V-AAI-1P αυτω G846 D-DSM τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM



KJV
24. And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

KJVP
24. And it came to pass H1961 when H3588 we came up H5927 unto H413 thy servant H5650 my father, H1 we told H5046 him H853 the words H1697 of my lord. H113

YLT
24. `And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;

ASV
24. And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

WEB
24. It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

ESV
24. "When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord.

RV
24. And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

RSV
24. When we went back to your servant my father we told him the words of my lord.

NLT
24. "So we returned to your servant, our father, and told him what you had said.

NET
24. When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord.

ERVEN
24. So we went back to our father and told him what you said.