BLV
43.
וַיִּפְרֹץ H6555 הָאִישׁ H376 מְאֹד H3966 מְאֹד H3966 וַֽיְהִי H1961 ־ לוֹ צֹאן H6629 רַבּוֹת H7227 וּשְׁפָחוֹת H8198 וַעֲבָדִים H5650 וּגְמַלִּים H1581 וַחֲמֹרִֽים H2543 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
43. και G2532 CONJ επλουτησεν G4147 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM σφοδρα G4970 ADV σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM κτηνη G2934 N-NPN πολλα G4183 A-NPN και G2532 CONJ βοες G1016 N-NPM και G2532 CONJ παιδες G3816 N-NPM και G2532 CONJ παιδισκαι G3814 N-NPF και G2532 CONJ καμηλοι G2574 N-NPM και G2532 CONJ ονοι G3688 N-NPM
KJV
43. And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
KJVP
43. And the man H376 increased H6555 exceedingly H3966 H3966 , and had H1961 much H7227 cattle, H6629 and maidservants, H8198 and menservants, H5650 and camels, H1581 and asses. H2543
YLT
43. And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
ASV
43. And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
WEB
43. The man increased exceedingly, and had large flocks, maid-servants and men-servants, and camels and donkeys.
ESV
43. Thus the man increased greatly and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
RV
43. And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maidservants and menservants, and camels and asses.
RSV
43. Thus the man grew exceedingly rich, and had large flocks, maidservants and menservants, and camels and asses.
NLT
43. As a result, Jacob became very wealthy, with large flocks of sheep and goats, male and female servants, and many camels and donkeys.
NET
43. In this way Jacob became extremely prosperous. He owned large flocks, male and female servants, camels, and donkeys.
ERVEN
43. In this way Jacob became very rich. He had large flocks, many servants, camels, and donkeys.