BLV
29.
וַיֹּסֶף H3254 עוֹד H5750 לְדַבֵּר H1696 אֵלָיו H413 וַיֹּאמַר H559 אוּלַי H194 יִמָּצְאוּן H4672 שָׁם H8033 אַרְבָּעִים H705 וַיֹּאמֶר H559 לֹא H3808 אֶֽעֱשֶׂה H6213 בַּעֲבוּר H5668 הָאַרְבָּעִֽים H705 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
29. και G2532 CONJ προσεθηκεν G4369 V-AAI-3S ετι G2089 ADV λαλησαι G2980 V-AAN προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT ευρεθωσιν G2147 V-APS-3P εκει G1563 ADV τεσσαρακοντα G5062 N-NUI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ου G3364 ADV μη G3165 ADV απολεσω V-AAS-1S ενεκεν PREP των G3588 T-GPM τεσσαρακοντα G5062 N-NUI
KJV
29. And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do [it] for forty’s sake.
KJVP
29. And he spoke H1696 unto H413 him yet H5750 again, H3254 and said, H559 Peradventure H194 there shall be forty H705 found H4672 there. H8033 And he said, H559 I will not H3808 do H6213 [it] for forty's sake H5668 H705 .
YLT
29. And he addeth again to speak unto Him and saith, `Peradventure there are found there forty?` and He saith, `I do [it] not, because of the forty.`
ASV
29. And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the fortys sake.
WEB
29. He spoke to him yet again, and said, "What if there are forty found there?" He said, "I will not do it for the forty\'s sake."
ESV
29. Again he spoke to him and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it."
RV
29. And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the forty-s sake.
RSV
29. Again he spoke to him, and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it."
NLT
29. Then Abraham pressed his request further. "Suppose there are only forty?" And the LORD replied, "I will not destroy it for the sake of the forty."
NET
29. Abraham spoke to him again, "What if forty are found there?" He replied, "I will not do it for the sake of the forty."
ERVEN
29. Abraham spoke again. He said, "And if you find only forty good people there, will you destroy the city?" The Lord said, "If I find forty good people, I will not destroy the city."