BLV
30.
וַתִּכָּנַע H3665 מוֹאָב H4124 בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 תַּחַת H8478 יַד H3027 יִשְׂרָאֵל H3478 וַתִּשְׁקֹט H8252 הָאָרֶץ H776 שְׁמוֹנִים H8084 שָׁנָֽה H8141 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
30. και G2532 CONJ ενετραπη G1788 V-API-3S μωαβ N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ησυχασεν G2270 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ογδοηκοντα G3589 N-NUI ετη G2094 N-APN και G2532 CONJ εκρινεν G2919 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM αωδ N-PRI εως G2193 CONJ ου G3739 R-GSM απεθανεν G599 V-AAI-3S
KJV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
KJVP
30. So Moab H4124 was subdued H3665 that H1931 day H3117 under H8478 the hand H3027 of Israel. H3478 And the land H776 had rest H8252 fourscore H8084 years. H8141
YLT
30. and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.
ASV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
WEB
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
ESV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
RV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
RSV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
NLT
30. So Moab was conquered by Israel that day, and there was peace in the land for eighty years.
NET
30. Israel humiliated Moab that day, and the land had rest for eighty years.
ERVEN
30. So on that day the Israelites began to rule over the Moabites, and there was peace in the land for 80 years.