Κριτές 3 : 30 [ LXXRP ]
3:30. και G2532 CONJ ενετραπη G1788 V-API-3S μωαβ N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ησυχασεν G2270 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ογδοηκοντα G3589 N-NUI ετη G2094 N-APN και G2532 CONJ εκρινεν G2919 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM αωδ N-PRI εως G2193 CONJ ου G3739 R-GSM απεθανεν G599 V-AAI-3S
Κριτές 3 : 30 [ GNTWHRP ]
Κριτές 3 : 30 [ NET ]
3:30. Israel humiliated Moab that day, and the land had rest for eighty years.
Κριτές 3 : 30 [ NLT ]
3:30. So Moab was conquered by Israel that day, and there was peace in the land for eighty years.
Κριτές 3 : 30 [ ASV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Κριτές 3 : 30 [ ESV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
Κριτές 3 : 30 [ KJV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Κριτές 3 : 30 [ RSV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
Κριτές 3 : 30 [ RV ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Κριτές 3 : 30 [ YLT ]
3:30. and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.
Κριτές 3 : 30 [ ERVEN ]
3:30. So on that day the Israelites began to rule over the Moabites, and there was peace in the land for 80 years.
Κριτές 3 : 30 [ WEB ]
3:30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
Κριτές 3 : 30 [ KJVP ]
3:30. So Moab H4124 was subdued H3665 that H1931 day H3117 under H8478 the hand H3027 of Israel. H3478 And the land H776 had rest H8252 fourscore H8084 years. H8141
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP