BLV
2.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. πλην G4133 ADV δια G1223 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI του G3588 T-GSN διδαξαι G1321 V-AAN αυτους G846 D-APM πολεμον G4171 N-ASM πλην G4133 ADV οι G3588 T-NPM εμπροσθεν G1715 PREP αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P αυτα G846 D-APN



KJV
2. Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

KJVP
2. Only H7535 that H4616 the generations H1755 of the children H1121 of Israel H3478 might know, H3045 to teach H3925 them war, H4421 at the least H7535 such as H834 before H6440 knew H3045 nothing H3808 thereof;

YLT
2. (only for the sake of the generations of the sons of Israel`s knowing, to teach them war, only those who formerly have not known them) --

ASV
2. only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof:

WEB
2. only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it:

ESV
2. It was only in order that the generations of the people of Israel might know war, to teach war to those who had not known it before.

RV
2. only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof;

RSV
2. it was only that the generations of the people of Israel might know war, that he might teach war to such at least as had not known it before.

NLT
2. He did this to teach warfare to generations of Israelites who had no experience in battle.

NET
2. He left those nations simply because he wanted to teach the subsequent generations of Israelites, who had not experienced the earlier battles, how to conduct holy war.

ERVEN
2.