BLV
14.

GNTERP
14. λεγουσαν V-PAP-ASF G3004 τω T-DSM G3588 εκτω A-DSM G1623 αγγελω N-DSM G32 ος R-NSM G3739 ειχε V-IAI-3S G2192 την T-ASF G3588 σαλπιγγα N-ASF G4536 λυσον V-AAM-2S G3089 τους T-APM G3588 τεσσαρας A-APM G5064 αγγελους N-APM G32 τους T-APM G3588 δεδεμενους V-RPP-APM G1210 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 ποταμω N-DSM G4215 τω T-DSM G3588 μεγαλω A-DSM G3173 ευφρατη N-DSM G2166

GNTWHRP
14. λεγοντα V-PAP-ASM G3004 τω T-DSM G3588 εκτω A-DSM G1623 αγγελω N-DSM G32 ο T-NSM G3588 εχων V-PAP-NSM G2192 την T-ASF G3588 σαλπιγγα N-ASF G4536 λυσον V-AAM-2S G3089 τους T-APM G3588 τεσσαρας A-APM G5064 αγγελους N-APM G32 τους T-APM G3588 δεδεμενους V-RPP-APM G1210 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 ποταμω N-DSM G4215 τω T-DSM G3588 μεγαλω A-DSM G3173 ευφρατη N-DSM G2166

GNTBRP
14. λεγουσαν V-PAP-ASF G3004 τω T-DSM G3588 εκτω A-DSM G1623 αγγελω N-DSM G32 ο T-NSM G3588 εχων V-PAP-NSM G2192 την T-ASF G3588 σαλπιγγα N-ASF G4536 λυσον V-AAM-2S G3089 τους T-APM G3588 τεσσαρας A-APM G5064 αγγελους N-APM G32 τους T-APM G3588 δεδεμενους V-RPP-APM G1210 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 ποταμω N-DSM G4215 τω T-DSM G3588 μεγαλω A-DSM G3173 ευφρατη N-DSM G2166

GNTTRP
14. λέγοντα V-PAP-ASM G3004 τῷ T-DSM G3588 ἕκτῳ A-DSM G1623 ἀγγέλῳ, N-DSM G32 ὁ T-NSM G3588 ἔχων V-PAP-NSM G2192 τὴν T-ASF G3588 σάλπιγγα, N-ASF G4536 λῦσον V-AAM-2S G3089 τοὺς T-APM G3588 τέσσαρας A-APM G5064 ἀγγέλους N-APM G32 τοὺς T-APM G3588 δεδεμένους V-RPP-APM G1210 ἐπὶ PREP G1909 τῷ T-DSM G3588 ποταμῷ N-DSM G4215 τῷ T-DSM G3588 μεγάλῳ A-DSM G3173 Εὐφράτῃ.N-DSM G2166

LXXRP



KJV
14. Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

KJVP
14. Saying G3004 to the G3588 sixth G1623 angel G32 which G3739 had G2192 the G3588 trumpet, G4536 Loose G3089 the G3588 four G5064 angels G32 which are bound G1210 in G1909 the G3588 great G3173 river G4215 Euphrates. G2166

YLT
14. saying to the sixth messenger who had the trumpet, `Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;`

ASV
14. one saying to the sixth angel that had one trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.

WEB
14. saying to the sixth angel who had one trumpet, "Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"

ESV
14. saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."

RV
14. one saying to the sixth angel, which had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.

RSV
14. saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."

NLT
14. And the voice said to the sixth angel who held the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great Euphrates River."

NET
14. saying to the sixth angel, the one holding the trumpet, "Set free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"

ERVEN
14. It said to the sixth angel who had the trumpet, "Free the four angels who are tied at the great river Euphrates."