BLV
12.
Ἡ T-NSF G3588 οὐαὶ N-OI G3759 ἡ T-NSF G3588 μία A-NSF G1520 ἀπῆλθεν· V-2AAI-3S G565 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 ἔτι ADV G2089 δύο A-NUI G1417 οὐαὶ N-OI G3759 μετὰ PREP G3326 ταῦτα.D-APN G3778
GNTERP
12. η T-NSF G3588 ουαι N-OI G3759 η T-NSF G3588 μια A-NSF G1520 απηλθεν V-2AAI-3S G565 ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχονται V-PNI-3P G2064 ετι ADV G2089 δυο A-NUI G1417 ουαι N-OI G3759 μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023
GNTWHRP
12. η T-NSF G3588 ουαι N-OI G3759 η T-NSF G3588 μια A-NSF G1520 απηλθεν V-2AAI-3S G565 ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχεται V-PNI-3S G2064 ετι ADV G2089 δυο A-NUI G1417 ουαι N-OI G3759 μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023
GNTBRP
12. η T-NSF G3588 ουαι N-OI G3759 η T-NSF G3588 μια A-NSF G1520 απηλθεν V-2AAI-3S G565 ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχεται V-PNI-3S G2064 ετι ADV G2089 δυο A-NUI G1417 ουαι N-OI G3759 μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023
GNTTRP
12. Ἡ T-NSF G3588 οὐαὶ N-OI G3759 ἡ T-NSF G3588 μία A-NSF G1520 ἀπῆλθεν· V-2AAI-3S G565 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 ἔτι ADV G2089 δύο A-NUI G1417 οὐαὶ N-OI G3759 μετὰ PREP G3326 ταῦτα.D-APN G3778
LXXRP
KJV
12. One woe is past; [and,] behold, there come two woes more hereafter.
KJVP
12. One G3391 woe G3759 is past; G565 [and,] behold, G2400 there come G2064 two G1417 woes G3759 more G2089 hereafter G3326 G5023 .
YLT
12. The first wo did go forth, lo, there come yet two woes after these things.
ASV
12. The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.
WEB
12. The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.
ESV
12. The first woe has passed; behold, two woes are still to come.
RV
12. The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.
RSV
12. The first woe has passed; behold, two woes are still to come.
NLT
12. The first terror is past, but look, two more terrors are coming!
NET
12. The first woe has passed, but two woes are still coming after these things!
ERVEN
12. (The first terror is now past. There are still two other terrors to come.)