BLV
1.
Καὶ CONJ G2532 ἴδον V-2AAI-1S G3708 ὅτε ADV G3753 ἤνοιξεν V-AAI-3S G455 τὸ T-NSN G3588 ἀρνίον N-NSN G721 μίαν A-ASF G1520 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPF G3588 ἑπτὰ A-NUI G2033 σφραγίδων, N-GPF G4973 καὶ CONJ G2532 ἤκουσα V-AAI-1S G191 ἑνὸς A-GSN G1520 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPN G3588 τεσσάρων A-GPN G5064 ζώων N-GPN G2226 λέγοντος V-PAP-GSN G3004 ὡς ADV G5613 φωνὴ N-NSF G5456 βροντῆς, N-GSF G1027 ἔρχου.V-PNM-2S G2064
GNTERP
1. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 οτε ADV G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S G455 το T-NSN G3588 αρνιον N-NSN G721 μιαν A-ASF G1520 εκ PREP G1537 των T-GPF G3588 σφραγιδων N-GPF G4973 και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 ενος A-GSN G1520 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 τεσσαρων A-GPN G5064 ζωων N-GPN G2226 λεγοντος V-PAP-GSN G3004 ως ADV G5613 φωνης N-GSF G5456 βροντης N-GSF G1027 ερχου V-PNI-2S G2064 και CONJ G2532 βλεπε V-PAM-2S G991
GNTWHRP
1. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 οτε ADV G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S G455 το T-NSN G3588 αρνιον N-NSN G721 μιαν A-ASF G1520 εκ PREP G1537 των T-GPF G3588 επτα A-NUI G2033 σφραγιδων N-GPF G4973 και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 ενος A-GSN G1520 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 τεσσαρων A-GPN G5064 ζωων N-GPN G2226 λεγοντος V-PAP-GSN G3004 ως ADV G5613 φωνη N-NSF G5456 βροντης N-GSF G1027 ερχου V-PNI-2S G2064
GNTBRP
1. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 οτι CONJ G3754 ηνοιξεν V-AAI-3S G455 το T-NSN G3588 αρνιον N-NSN G721 μιαν A-ASF G1520 εκ PREP G1537 των T-GPF G3588 επτα A-NUI G2033 σφραγιδων N-GPF G4973 και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 ενος A-GSN G1520 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 τεσσαρων A-GPN G5064 ζωων N-GPN G2226 λεγοντος V-PAP-GSN G3004 ως ADV G5613 φωνη N-NSF G5456 βροντης N-GSF G1027 ερχου V-PNI-2S G2064 και CONJ G2532 ιδε V-AAM-2S G3708
GNTTRP
1. Καὶ CONJ G2532 ἴδον V-2AAI-1S G3708 ὅτε ADV G3753 ἤνοιξεν V-AAI-3S G455 τὸ T-NSN G3588 ἀρνίον N-NSN G721 μίαν A-ASF G1520 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPF G3588 ἑπτὰ A-NUI G2033 σφραγίδων, N-GPF G4973 καὶ CONJ G2532 ἤκουσα V-AAI-1S G191 ἑνὸς A-GSN G1520 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPN G3588 τεσσάρων A-GPN G5064 ζώων N-GPN G2226 λέγοντος V-PAP-GSN G3004 ὡς ADV G5613 φωνὴ N-NSF G5456 βροντῆς, N-GSF G1027 ἔρχου.V-PNM-2S G2064
LXXRP
KJV
1. And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
KJVP
1. And G2532 I saw G1492 when G3753 the G3588 Lamb G721 opened G455 one G3391 of G1537 the G3588 seals, G4973 and G2532 I heard, G191 as it were G5613 the noise G5456 of thunder, G1027 one G1520 of G1537 the G3588 four G5064 beasts G2226 saying, G3004 Come G2064 and G2532 see. G991
YLT
1. And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard one of the four living creatures saying, as it were a voice of thunder, `Come and behold!`
ASV
1. And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come.
WEB
1. I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, "Come and see!"
ESV
1. Now I watched when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say with a voice like thunder, "Come!"
RV
1. And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come.
RSV
1. Now I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say, as with a voice of thunder, "Come!"
NLT
1. As I watched, the Lamb broke the first of the seven seals on the scroll. Then I heard one of the four living beings say with a voice like thunder, "Come!"
NET
1. I looked on when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying with a thunderous voice, "Come!"
ERVEN
1. Then I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living beings speak with a voice like thunder. It said, "Come!"