BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κοιλα A-NPN των G3588 T-GPN υποδηματων G5266 N-GPN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN σανδαλια G4547 N-NPN αυτων G846 D-GPM παλαια G3820 A-NPN και G2532 CONJ καταπεπελματωμενα V-RMPNP εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM ποσιν G4228 N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ιματια G2440 N-NPN αυτων G846 D-GPM πεπαλαιωμενα G3822 V-RMPNP επανω G1883 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αρτος G740 N-NSM αυτων G846 D-GPM του G3588 T-GSM επισιτισμου G1979 N-GSM ξηρος G3584 A-NSM και G2532 CONJ ευρωτιων N-GPF και G2532 CONJ βεβρωμενος G977 V-RMPNS



KJV
5. And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.

KJVP
5. And old H1087 shoes H5275 and clouted H2921 upon their feet, H7272 and old H1087 garments H8008 upon H5921 them ; and all H3605 the bread H3899 of their provision H6718 was dry H3001 [and] moldy. H5350

YLT
5. and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.

ASV
5. and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

WEB
5. and old and patched shoes on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and was become moldy.

ESV
5. with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes. And all their provisions were dry and crumbly.

RV
5. and old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

RSV
5. with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes; and all their provisions were dry and moldy.

NLT
5. They put on worn-out, patched sandals and ragged clothes. And the bread they took with them was dry and moldy.

NET
5. They had worn-out, patched sandals on their feet and dressed in worn-out clothes. All their bread was dry and hard.

ERVEN
5. The men put old sandals on their feet and wore old clothes. They found some old bread that was dry and moldy.