BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP ιησουν G2424 N-PRI οικεται G3610 N-NPM σου G4771 P-GS εσμεν G1510 V-PAI-1P και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ιησους G2424 N-PRI ποθεν G4159 ADV εστε G1510 V-PAI-2P και G2532 CONJ ποθεν G4159 ADV παραγεγονατε G3854 V-RAI-2P



KJV
8. And they said unto Joshua, We [are] thy servants. And Joshua said unto them, Who [are] ye? and from whence come ye?

KJVP
8. And they said H559 unto H413 Joshua, H3091 We H587 [are] thy servants. H5650 And Joshua H3091 said H559 unto H413 them, Who H4310 [are] ye H859 ? and from whence H4480 H370 come H935 ye?

YLT
8. and they say unto Joshua, `Thy servants we [are].` And Joshua saith unto them, `Who [are] ye? and whence come ye?`

ASV
8. And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

WEB
8. They said to Joshua, We are your servants. Joshua said to them, Who are you ? and from whence come you ?

ESV
8. They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?"

RV
8. And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

RSV
8. They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?"

NLT
8. They replied, "We are your servants." "But who are you?" Joshua demanded. "Where do you come from?"

NET
8. But they said to Joshua, "We are willing to be your subjects." So Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"

ERVEN
8. The Hivite men said to Joshua, "We are your servants." But Joshua asked, "Who are you? Where do you come from?"