Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ LXXRP ]
9:5. και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κοιλα A-NPN των G3588 T-GPN υποδηματων G5266 N-GPN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN σανδαλια G4547 N-NPN αυτων G846 D-GPM παλαια G3820 A-NPN και G2532 CONJ καταπεπελματωμενα V-RMPNP εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM ποσιν G4228 N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ιματια G2440 N-NPN αυτων G846 D-GPM πεπαλαιωμενα G3822 V-RMPNP επανω G1883 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αρτος G740 N-NSM αυτων G846 D-GPM του G3588 T-GSM επισιτισμου G1979 N-GSM ξηρος G3584 A-NSM και G2532 CONJ ευρωτιων N-GPF και G2532 CONJ βεβρωμενος G977 V-RMPNS
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ NET ]
9:5. They had worn-out, patched sandals on their feet and dressed in worn-out clothes. All their bread was dry and hard.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ NLT ]
9:5. They put on worn-out, patched sandals and ragged clothes. And the bread they took with them was dry and moldy.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ ASV ]
9:5. and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ ESV ]
9:5. with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes. And all their provisions were dry and crumbly.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ KJV ]
9:5. And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ RSV ]
9:5. with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes; and all their provisions were dry and moldy.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ RV ]
9:5. and old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ YLT ]
9:5. and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ ERVEN ]
9:5. The men put old sandals on their feet and wore old clothes. They found some old bread that was dry and moldy.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ WEB ]
9:5. and old and patched shoes on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and was become moldy.
Ιησούς του Ναυή 9 : 5 [ KJVP ]
9:5. And old H1087 shoes H5275 and clouted H2921 upon their feet, H7272 and old H1087 garments H8008 upon H5921 them ; and all H3605 the bread H3899 of their provision H6718 was dry H3001 [and] moldy. H5350
❮
❯