Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιακωβου 3:18
BLV
18.
καρπὸς N-NSM G2590 δὲ CONJ G1161 δικαιοσύνης N-GSF G1343 ἐν PREP G1722 εἰρήνῃ N-DSF G1515 σπείρεται V-PPI-3S G4687 τοῖς T-DPM G3588 ποιοῦσιν V-PAP-DPM G4160 εἰρήνην.N-ASF G1515


GNTERP
18. καρπος N-NSM G2590 δε CONJ G1161 της T-GSF G3588 δικαιοσυνης N-GSF G1343 εν PREP G1722 ειρηνη N-DSF G1515 σπειρεται V-PPI-3S G4687 τοις T-DPM G3588 ποιουσιν V-PAP-DPM G4160 ειρηνην N-ASF G1515

GNTWHRP
18. καρπος N-NSM G2590 δε CONJ G1161 δικαιοσυνης N-GSF G1343 εν PREP G1722 ειρηνη N-DSF G1515 σπειρεται V-PPI-3S G4687 τοις T-DPM G3588 ποιουσιν V-PAP-DPM G4160 ειρηνην N-ASF G1515

GNTBRP
18. καρπος N-NSM G2590 δε CONJ G1161 της T-GSF G3588 δικαιοσυνης N-GSF G1343 εν PREP G1722 ειρηνη N-DSF G1515 σπειρεται V-PPI-3S G4687 τοις T-DPM G3588 ποιουσιν V-PAP-DPM G4160 ειρηνην N-ASF G1515

GNTTRP
18. καρπὸς N-NSM G2590 δὲ CONJ G1161 δικαιοσύνης N-GSF G1343 ἐν PREP G1722 εἰρήνῃ N-DSF G1515 σπείρεται V-PPI-3S G4687 τοῖς T-DPM G3588 ποιοῦσιν V-PAP-DPM G4160 εἰρήνην.N-ASF G1515

LXXRP



KJV
18. And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

KJVP
18. And G1161 the fruit G2590 of righteousness G1343 is sown G4687 in G1722 peace G1515 of them G3588 that make G4160 peace. G1515

YLT
18. and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.

ASV
18. And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

WEB
18. Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

ESV
18. And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.

RV
18. And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

RSV
18. And the harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.

NLT
18. And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.

NET
18. And the fruit that consists of righteousness is planted in peace among those who make peace.

ERVEN
18. People who work for peace in a peaceful way get the blessings that come from right living.



Notes

No Verse Added

Ιακωβου 3:18

  • καρπὸς N-NSM G2590 δὲ CONJ G1161 δικαιοσύνης N-GSF G1343 ἐν PREP G1722 εἰρήνῃ N-DSF G1515 σπείρεται V-PPI-3S G4687 τοῖς T-DPM G3588 ποιοῦσιν V-PAP-DPM G4160 εἰρήνην.N-ASF G1515
  • GNTERP

    καρπος N-NSM G2590 δε CONJ G1161 της T-GSF G3588 δικαιοσυνης N-GSF G1343 εν PREP G1722 ειρηνη N-DSF G1515 σπειρεται V-PPI-3S G4687 τοις T-DPM G3588 ποιουσιν V-PAP-DPM G4160 ειρηνην N-ASF G1515
  • GNTWHRP

    καρπος N-NSM G2590 δε CONJ G1161 δικαιοσυνης N-GSF G1343 εν PREP G1722 ειρηνη N-DSF G1515 σπειρεται V-PPI-3S G4687 τοις T-DPM G3588 ποιουσιν V-PAP-DPM G4160 ειρηνην N-ASF G1515
  • GNTBRP

    καρπος N-NSM G2590 δε CONJ G1161 της T-GSF G3588 δικαιοσυνης N-GSF G1343 εν PREP G1722 ειρηνη N-DSF G1515 σπειρεται V-PPI-3S G4687 τοις T-DPM G3588 ποιουσιν V-PAP-DPM G4160 ειρηνην N-ASF G1515
  • GNTTRP

    καρπὸς N-NSM G2590 δὲ CONJ G1161 δικαιοσύνης N-GSF G1343 ἐν PREP G1722 εἰρήνῃ N-DSF G1515 σπείρεται V-PPI-3S G4687 τοῖς T-DPM G3588 ποιοῦσιν V-PAP-DPM G4160 εἰρήνην.N-ASF G1515
  • KJV

    And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
  • KJVP

    And G1161 the fruit G2590 of righteousness G1343 is sown G4687 in G1722 peace G1515 of them G3588 that make G4160 peace. G1515
  • YLT

    and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.
  • ASV

    And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.
  • WEB

    Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
  • ESV

    And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.
  • RV

    And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.
  • RSV

    And the harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.
  • NLT

    And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.
  • NET

    And the fruit that consists of righteousness is planted in peace among those who make peace.
  • ERVEN

    People who work for peace in a peaceful way get the blessings that come from right living.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References