Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιακωβου 3:16
BLV
16.
ὅπου ADV G3699 γὰρ CONJ G1063 ζῆλος N-NSM G2205 καὶ CONJ G2532 ἐριθεία, N-NSF G2052 ἐκεῖ ADV G1563 ἀκαταστασία N-NSF G181 καὶ CONJ G2532 πᾶν A-NSN G3956 φαῦλον A-NSN G5337 πρᾶγμα.N-NSN G4229


GNTERP
16. οπου ADV G3699 γαρ CONJ G1063 ζηλος N-NSM G2205 και CONJ G2532 εριθεια N-NSF G2052 εκει ADV G1563 ακαταστασια N-NSF G181 και CONJ G2532 παν A-NSN G3956 φαυλον A-NSN G5337 πραγμα N-NSN G4229

GNTWHRP
16. οπου ADV G3699 γαρ CONJ G1063 ζηλος N-NSM G2205 και CONJ G2532 εριθεια N-NSF G2052 εκει ADV G1563 ακαταστασια N-NSF G181 και CONJ G2532 παν A-NSN G3956 φαυλον A-NSN G5337 πραγμα N-NSN G4229

GNTBRP
16. οπου ADV G3699 γαρ CONJ G1063 ζηλος N-NSM G2205 και CONJ G2532 εριθεια N-NSF G2052 εκει ADV G1563 ακαταστασια N-NSF G181 και CONJ G2532 παν A-NSN G3956 φαυλον A-NSN G5337 πραγμα N-NSN G4229

GNTTRP
16. ὅπου ADV G3699 γὰρ CONJ G1063 ζῆλος N-NSM G2205 καὶ CONJ G2532 ἐριθεία, N-NSF G2052 ἐκεῖ ADV G1563 ἀκαταστασία N-NSF G181 καὶ CONJ G2532 πᾶν A-NSN G3956 φαῦλον A-NSN G5337 πρᾶγμα.N-NSN G4229

LXXRP



KJV
16. For where envying and strife [is,] there [is] confusion and every evil work.

KJVP
16. For G1063 where G3699 envying G2205 and G2532 strife G2052 [is,] there G1563 [is] confusion G181 and G2532 every G3956 evil G5337 work. G4229

YLT
16. for where zeal and rivalry [are], there is insurrection and every evil matter;

ASV
16. For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

WEB
16. For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

ESV
16. For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

RV
16. For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

RSV
16. For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

NLT
16. For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.

NET
16. For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice.

ERVEN
16. Where there is jealousy and selfishness, there will be confusion and every kind of evil.



Notes

No Verse Added

Ιακωβου 3:16

  • ὅπου ADV G3699 γὰρ CONJ G1063 ζῆλος N-NSM G2205 καὶ CONJ G2532 ἐριθεία, N-NSF G2052 ἐκεῖ ADV G1563 ἀκαταστασία N-NSF G181 καὶ CONJ G2532 πᾶν A-NSN G3956 φαῦλον A-NSN G5337 πρᾶγμα.N-NSN G4229
  • GNTERP

    οπου ADV G3699 γαρ CONJ G1063 ζηλος N-NSM G2205 και CONJ G2532 εριθεια N-NSF G2052 εκει ADV G1563 ακαταστασια N-NSF G181 και CONJ G2532 παν A-NSN G3956 φαυλον A-NSN G5337 πραγμα N-NSN G4229
  • GNTWHRP

    οπου ADV G3699 γαρ CONJ G1063 ζηλος N-NSM G2205 και CONJ G2532 εριθεια N-NSF G2052 εκει ADV G1563 ακαταστασια N-NSF G181 και CONJ G2532 παν A-NSN G3956 φαυλον A-NSN G5337 πραγμα N-NSN G4229
  • GNTBRP

    οπου ADV G3699 γαρ CONJ G1063 ζηλος N-NSM G2205 και CONJ G2532 εριθεια N-NSF G2052 εκει ADV G1563 ακαταστασια N-NSF G181 και CONJ G2532 παν A-NSN G3956 φαυλον A-NSN G5337 πραγμα N-NSN G4229
  • GNTTRP

    ὅπου ADV G3699 γὰρ CONJ G1063 ζῆλος N-NSM G2205 καὶ CONJ G2532 ἐριθεία, N-NSF G2052 ἐκεῖ ADV G1563 ἀκαταστασία N-NSF G181 καὶ CONJ G2532 πᾶν A-NSN G3956 φαῦλον A-NSN G5337 πρᾶγμα.N-NSN G4229
  • KJV

    For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
  • KJVP

    For G1063 where G3699 envying G2205 and G2532 strife G2052 is, there G1563 is confusion G181 and G2532 every G3956 evil G5337 work. G4229
  • YLT

    for where zeal and rivalry are, there is insurrection and every evil matter;
  • ASV

    For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
  • WEB

    For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
  • ESV

    For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.
  • RV

    For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
  • RSV

    For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.
  • NLT

    For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.
  • NET

    For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice.
  • ERVEN

    Where there is jealousy and selfishness, there will be confusion and every kind of evil.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References