Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιακωβου 2:7
BLV
7.
οὐκ PRT-N G3756 αὐτοὶ P-NPM G846 βλασφημοῦσιν V-PAI-3P G987 τὸ T-ASN G3588 καλὸν A-ASN G2570 ὄνομα N-ASN G3686 τὸ T-ASN G3588 ἐπικληθὲν V-APP-ASN G1941 ἐφ\' PREP G1909 ὑμᾶς;P-2AP G5210


GNTERP
7. ουκ PRT-N G3756 αυτοι P-NPM G846 βλασφημουσιν V-PAI-3P G987 το T-ASN G3588 καλον A-ASN G2570 ονομα N-ASN G3686 το T-ASN G3588 επικληθεν V-APP-ASN G1941 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209

GNTWHRP
7. ουκ PRT-N G3756 αυτοι P-NPM G846 βλασφημουσιν V-PAI-3P G987 το T-ASN G3588 καλον A-ASN G2570 ονομα N-ASN G3686 το T-ASN G3588 επικληθεν V-APP-ASN G1941 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209

GNTBRP
7. ουκ PRT-N G3756 αυτοι P-NPM G846 βλασφημουσιν V-PAI-3P G987 το T-ASN G3588 καλον A-ASN G2570 ονομα N-ASN G3686 το T-ASN G3588 επικληθεν V-APP-ASN G1941 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209

GNTTRP
7. οὐκ PRT-N G3756 αὐτοὶ P-NPM G846 βλασφημοῦσιν V-PAI-3P G987 τὸ T-ASN G3588 καλὸν A-ASN G2570 ὄνομα N-ASN G3686 τὸ T-ASN G3588 ἐπικληθὲν V-APP-ASN G1941 ἐφ\' PREP G1909 ὑμᾶς;P-2AP G5210

LXXRP



KJV
7. Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

KJVP
7. Do not G3756 they G846 blaspheme G987 that worthy G2570 name G3686 by the which G3588 G1909 ye G5209 are called G1941 ?

YLT
7. do they not themselves speak evil of the good name that was called upon you?

ASV
7. Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?

WEB
7. Don\'t they blaspheme the honorable name by which you are called?

ESV
7. Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called?

RV
7. Do not they blaspheme the honourable name by the which ye are called?

RSV
7. Is it not they who blaspheme that honorable name which was invoked over you?

NLT
7. Aren't they the ones who slander Jesus Christ, whose noble name you bear?

NET
7. Do they not blaspheme the good name of the one you belong to?

ERVEN
7. And the rich are the ones who insult the wonderful name of Christ, the name by which you are known.



Notes

No Verse Added

Ιακωβου 2:7

  • οὐκ PRT-N G3756 αὐτοὶ P-NPM G846 βλασφημοῦσιν V-PAI-3P G987 τὸ T-ASN G3588 καλὸν A-ASN G2570 ὄνομα N-ASN G3686 τὸ T-ASN G3588 ἐπικληθὲν V-APP-ASN G1941 ἐφ\' PREP G1909 ὑμᾶς;P-2AP G5210
  • GNTERP

    ουκ PRT-N G3756 αυτοι P-NPM G846 βλασφημουσιν V-PAI-3P G987 το T-ASN G3588 καλον A-ASN G2570 ονομα N-ASN G3686 το T-ASN G3588 επικληθεν V-APP-ASN G1941 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209
  • GNTWHRP

    ουκ PRT-N G3756 αυτοι P-NPM G846 βλασφημουσιν V-PAI-3P G987 το T-ASN G3588 καλον A-ASN G2570 ονομα N-ASN G3686 το T-ASN G3588 επικληθεν V-APP-ASN G1941 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209
  • GNTBRP

    ουκ PRT-N G3756 αυτοι P-NPM G846 βλασφημουσιν V-PAI-3P G987 το T-ASN G3588 καλον A-ASN G2570 ονομα N-ASN G3686 το T-ASN G3588 επικληθεν V-APP-ASN G1941 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209
  • GNTTRP

    οὐκ PRT-N G3756 αὐτοὶ P-NPM G846 βλασφημοῦσιν V-PAI-3P G987 τὸ T-ASN G3588 καλὸν A-ASN G2570 ὄνομα N-ASN G3686 τὸ T-ASN G3588 ἐπικληθὲν V-APP-ASN G1941 ἐφ\' PREP G1909 ὑμᾶς;P-2AP G5210
  • KJV

    Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
  • KJVP

    Do not G3756 they G846 blaspheme G987 that worthy G2570 name G3686 by the which G3588 G1909 ye G5209 are called G1941 ?
  • YLT

    do they not themselves speak evil of the good name that was called upon you?
  • ASV

    Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?
  • WEB

    Don\'t they blaspheme the honorable name by which you are called?
  • ESV

    Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called?
  • RV

    Do not they blaspheme the honourable name by the which ye are called?
  • RSV

    Is it not they who blaspheme that honorable name which was invoked over you?
  • NLT

    Aren't they the ones who slander Jesus Christ, whose noble name you bear?
  • NET

    Do they not blaspheme the good name of the one you belong to?
  • ERVEN

    And the rich are the ones who insult the wonderful name of Christ, the name by which you are known.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References