BLV
13.

GNTERP
13. η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 κρισις N-NSF G2920 ανιλεως A-NSF G448 τω T-DSM G3588 μη PRT-N G3361 ποιησαντι V-AAP-DSM G4160 ελεος N-ASN G1656 και CONJ G2532 κατακαυχαται V-PNI-3S G2620 ελεος N-NSN G1656 κρισεως N-GSF G2920

GNTWHRP
13. η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 κρισις N-NSF G2920 ανελεος A-NSF G448 τω T-DSM G3588 μη PRT-N G3361 ποιησαντι V-AAP-DSM G4160 ελεος N-ASN G1656 κατακαυχαται V-PNI-3S G2620 ελεος N-ASN G1656 κρισεως N-GSF G2920

GNTBRP
13. η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 κρισις N-NSF G2920 ανελεος A-NSF G448 τω T-DSM G3588 μη PRT-N G3361 ποιησαντι V-AAP-DSM G4160 ελεος N-ASN G1656 κατακαυχαται V-PNI-3S G2620 ελεον N-ASM G1656 κρισεως N-GSF G2920

GNTTRP
13. ἡ T-NSF G3588 γὰρ CONJ G1063 κρίσις N-NSF G2920 ἀνέλεος A-NSF G448 τῷ T-DSM G3588 μὴ PRT-N G3361 ποιήσαντι V-AAP-DSM G4160 ἔλεος· N-ASN G1656 κατακαυχᾶται V-PNI-3S G2620 ἔλεος N-ASN G1656 κρίσεως.N-GSF G2920

LXXRP



KJV
13. For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

KJVP
13. For G1063 he shall have judgment G2920 without mercy, G448 that hath showed G4160 no G3361 mercy; G1656 and G2532 mercy G1656 rejoiceth against G2620 judgment. G2920

YLT
13. for the judgment without kindness [is] to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.

ASV
13. For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.

WEB
13. For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

ESV
13. For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

RV
13. For judgment {cf15i is} without mercy to him that hath shewed no mercy: mercy glorieth against judgment.

RSV
13. For judgment is without mercy to one who has shown no mercy; yet mercy triumphs over judgment.

NLT
13. There will be no mercy for those who have not shown mercy to others. But if you have been merciful, God will be merciful when he judges you.

NET
13. For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.

ERVEN
13. Yes, you must show mercy to others. If you do not show mercy, then God will not show mercy to you when he judges you. But the one who shows mercy can stand without fear before the Judge.