BLV
2.
τῶν T-GPN G3588 ἁγίων A-GPN G40 λειτουργὸς N-NSM G3011 καὶ CONJ G2532 τῆς T-GSF G3588 σκηνῆς N-GSF G4633 τῆς T-GSF G3588 ἀληθινῆς, A-GSF G228 ἣν R-ASF G3739 ἔπηξεν V-AAI-3S G4078 ὁ T-NSM G3588 κύριος, N-NSM G2962 οὐκ PRT-N G3756 ἄνθρωπος.N-NSM G444
GNTERP
2. των T-GPN G3588 αγιων A-GPN G39 λειτουργος N-NSM G3011 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 σκηνης N-GSF G4633 της T-GSF G3588 αληθινης A-GSF G228 ην R-ASF G3739 επηξεν V-AAI-3S G4078 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ανθρωπος N-NSM G444
GNTWHRP
2. των T-GPN G3588 αγιων A-GPN G39 λειτουργος N-NSM G3011 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 σκηνης N-GSF G4633 της T-GSF G3588 αληθινης A-GSF G228 ην R-ASF G3739 επηξεν V-AAI-3S G4078 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ουκ PRT-N G3756 ανθρωπος N-NSM G444
GNTBRP
2. των T-GPN G3588 αγιων A-GPN G39 λειτουργος N-NSM G3011 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 σκηνης N-GSF G4633 της T-GSF G3588 αληθινης A-GSF G228 ην R-ASF G3739 επηξεν V-AAI-3S G4078 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ανθρωπος N-NSM G444
GNTTRP
2. τῶν T-GPN G3588 ἁγίων A-GPN G40 λειτουργὸς N-NSM G3011 καὶ CONJ G2532 τῆς T-GSF G3588 σκηνῆς N-GSF G4633 τῆς T-GSF G3588 ἀληθινῆς, A-GSF G228 ἣν R-ASF G3739 ἔπηξεν V-AAI-3S G4078 ὁ T-NSM G3588 κύριος, N-NSM G2962 οὐκ PRT-N G3756 ἄνθρωπος.N-NSM G444
LXXRP
KJV
2. A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
KJVP
2. A minister G3011 of the G3588 sanctuary, G39 and G2532 of the G3588 true G228 tabernacle, G4633 which G3739 the G3588 Lord G2962 pitched, G4078 and G2532 not G3756 man. G444
YLT
2. of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,
ASV
2. a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
WEB
2. a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
ESV
2. a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man.
RV
2. a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
RSV
2. a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.
NLT
2. There he ministers in the heavenly Tabernacle, the true place of worship that was built by the Lord and not by human hands.
NET
2. a minister in the sanctuary and the true tabernacle that the Lord, not man, set up.
ERVEN
2. Our high priest serves in the Most Holy Place. He serves in the true place of worship that was made by God, not by anyone here on earth.