Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ LXXRP ]
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ GNTERP ]
8:2. των T-GPN G3588 αγιων A-GPN G39 λειτουργος N-NSM G3011 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 σκηνης N-GSF G4633 της T-GSF G3588 αληθινης A-GSF G228 ην R-ASF G3739 επηξεν V-AAI-3S G4078 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ανθρωπος N-NSM G444
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ GNTBRP ]
8:2. των T-GPN G3588 αγιων A-GPN G39 λειτουργος N-NSM G3011 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 σκηνης N-GSF G4633 της T-GSF G3588 αληθινης A-GSF G228 ην R-ASF G3739 επηξεν V-AAI-3S G4078 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ανθρωπος N-NSM G444
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ GNTWHRP ]
8:2. των T-GPN G3588 αγιων A-GPN G39 λειτουργος N-NSM G3011 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 σκηνης N-GSF G4633 της T-GSF G3588 αληθινης A-GSF G228 ην R-ASF G3739 επηξεν V-AAI-3S G4078 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ουκ PRT-N G3756 ανθρωπος N-NSM G444
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ GNTTRP ]
8:2. τῶν T-GPN G3588 ἁγίων A-GPN G40 λειτουργὸς N-NSM G3011 καὶ CONJ G2532 τῆς T-GSF G3588 σκηνῆς N-GSF G4633 τῆς T-GSF G3588 ἀληθινῆς, A-GSF G228 ἣν R-ASF G3739 ἔπηξεν V-AAI-3S G4078 ὁ T-NSM G3588 κύριος, N-NSM G2962 οὐκ PRT-N G3756 ἄνθρωπος.N-NSM G444
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ NET ]
8:2. a minister in the sanctuary and the true tabernacle that the Lord, not man, set up.
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ NLT ]
8:2. There he ministers in the heavenly Tabernacle, the true place of worship that was built by the Lord and not by human hands.
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ ASV ]
8:2. a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ ESV ]
8:2. a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man.
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ KJV ]
8:2. A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ RSV ]
8:2. a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ RV ]
8:2. a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ YLT ]
8:2. of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ ERVEN ]
8:2. Our high priest serves in the Most Holy Place. He serves in the true place of worship that was made by God, not by anyone here on earth.
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ WEB ]
8:2. a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Προσ Εβραιουσ 8 : 2 [ KJVP ]
8:2. A minister G3011 of the G3588 sanctuary, G39 and G2532 of the G3588 true G228 tabernacle, G4633 which G3739 the G3588 Lord G2962 pitched, G4078 and G2532 not G3756 man. G444
❮
❯