BLV
15.

GNTERP
15. ασπαζονται V-PNI-3P G782 σε P-2AS G4571 οι T-NPM G3588 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 παντες A-NPM G3956 ασπασαι V-ADM-2S G782 τους T-APM G3588 φιλουντας V-PAP-APM G5368 ημας P-1AP G2248 εν PREP G1722 πιστει N-DSF G4102 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μετα PREP G3326 παντων A-GPM G3956 υμων P-2GP G5216 αμην HEB G281 [προς PREP G4314 τιτον N-ASM G5103 της T-GSF G3588 κρητων N-GPM G2912 εκκλησιας N-GSF G1577 πρωτον A-ASM G4413 επισκοπον N-ASM G1985 χειροτονηθεντα V-APP-ASM G5500 εγραφη V-2API-3S G1125 απο PREP G575 νικοπολεως N-GSF G3533 της T-GSF G3588 μακεδονιας] N-GSF G3109

GNTWHRP
15. ασπαζονται V-PNI-3P G782 σε P-2AS G4571 οι T-NPM G3588 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 παντες A-NPM G3956 ασπασαι V-ADM-2S G782 τους T-APM G3588 φιλουντας V-PAP-APM G5368 ημας P-1AP G2248 εν PREP G1722 πιστει N-DSF G4102 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μετα PREP G3326 παντων A-GPM G3956 υμων P-2GP G5216

GNTBRP
15. ασπαζονται V-PNI-3P G782 σε P-2AS G4571 οι T-NPM G3588 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 παντες A-NPM G3956 ασπασαι V-ADM-2S G782 τους T-APM G3588 φιλουντας V-PAP-APM G5368 ημας P-1AP G2248 εν PREP G1722 πιστει N-DSF G4102 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μετα PREP G3326 παντων A-GPM G3956 υμων P-2GP G5216 αμην HEB G281

GNTTRP
15. Ἀσπάζονταί V-PNI-3P G782 σε P-2AS G4771 οἱ T-NPM G3588 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ P-1GS G1473 πάντες. A-NPM G3956 ἄσπασαι V-ADM-2S G782 τοὺς T-APM G3588 φιλοῦντας V-PAP-APM G5368 ἡμᾶς P-1AP G2248 ἐν PREP G1722 πίστει. N-DSF G4102 Ἡ T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 μετὰ PREP G3326 πάντων A-GPM G3956 ὑμῶν.P-2GP G5210

LXXRP



KJV
15. All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

KJVP
15. All G3956 that G3588 are with G3326 me G1700 salute G782 thee. G4571 Greet G782 them that love G5368 us G2248 in G1722 the faith. G4102 Grace G5485 [be] with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281

YLT
15. Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace [is] with you all!

ASV
15. All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.

WEB
15. All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

ESV
15. All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

RV
15. All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.

RSV
15. All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

NLT
15. Everybody here sends greetings. Please give my greetings to the believers-- all who love us.May God's grace be with you all.

NET
15. Everyone with me greets you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

ERVEN
15. All the people with me here send you their greetings. Give my greetings to those who love us in the faith. Grace be with you all.