BLV
45.
אֵלֶּה H428 הָֽעֵדֹת H5713 וְהַֽחֻקִּים H2706 וְהַמִּשְׁפָּטִים H4941 אֲשֶׁר H834 דִּבֶּר H1696 מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 בְּצֵאתָם H3318 מִמִּצְרָֽיִם H4714 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
45. ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN μαρτυρια G3142 N-NPN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN δικαιωματα G1345 N-NPN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κριματα G2917 N-NPN οσα G3745 A-APN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S μωυσης N-NSM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF εξελθοντων G1831 V-AAPGP αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF
KJV
45. These [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
KJVP
45. These H428 [are] the testimonies, H5713 and the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which H834 Moses H4872 spoke H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 after they came forth H3318 out of Egypt H4480 H4714 ,
YLT
45. these [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,
ASV
45. these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
WEB
45. these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
ESV
45. These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt,
RV
45. these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt;
RSV
45. these are the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,
NLT
45. These are the laws, decrees, and regulations that Moses gave to the people of Israel when they left Egypt,
NET
45. These are the stipulations, statutes, and ordinances that Moses spoke to the Israelites after he had brought them out of Egypt,
ERVEN
45. Moses gave these teachings, laws, and rules to the people after they came out of Egypt.