BLV
3.
אַף H637 חֹבֵב H2245 עַמִּים H5971 כָּל H3605 ־ קְדֹשָׁיו H6918 בְּיָדֶךָ H3027 וְהֵם H1992 תֻּכּוּ H8497 לְרַגְלֶךָ H7272 יִשָּׂא H5375 מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ H1703 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. και G2532 CONJ εφεισατο G5339 V-AMI-3S του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ηγιασμενοι G37 V-RMPNP υπο G5259 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM υπο G5259 PREP σε G4771 P-AS εισιν G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ εδεξατο G1209 V-AMI-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM αυτου G846 D-GSM
KJV
3. Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words.
KJVP
3. Yea H637 , he loved H2245 the people; H5971 all H3605 his saints H6918 [are] in thy hand: H3027 and they H1992 sat down H8497 at thy feet; H7272 [every] [one] shall receive H5375 of thy words H4480 H1703 .
YLT
3. Also He [is] loving the peoples; All His holy ones [are] in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, [Each] He lifteth up at thy words.
ASV
3. Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words.
WEB
3. Yes, he loves the people; All his saints are in your hand: They sat down at your feet; Everyone shall receive of your words.
ESV
3. Yes, he loved his people, all his holy ones were in his hand; so they followed in your steps, receiving direction from you,
RV
3. Yea, he loveth the peoples; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; {cf15i Every one} shall receive of thy words.
RSV
3. Yea, he loved his people; all those consecrated to him were in his hand; so they followed in thy steps, receiving direction from thee,
NLT
3. Indeed, he loves his people; all his holy ones are in his hands. They follow in his steps and accept his teaching.
NET
3. Surely he loves the people; all your holy ones are in your power. And they sit at your feet, each receiving your words.
ERVEN
3. Yes, the Lord loves his people. All his holy people are in his hand. They sit at his feet and learn his teachings!