BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. τα G3588 T-APN εκπορευομενα G1607 V-PMPAP δια G1223 PREP των G3588 T-GPN χειλεων G5491 N-GPN σου G4771 P-GS φυλαξη G5442 V-FMI-2S και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ευξω G2172 V-AMI-2S κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM σου G4771 P-GS δομα G1390 N-ASN ο G3739 R-NSN ελαλησας G2980 V-AAI-2S τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN σου G4771 P-GS εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT εισελθης G1525 V-AAS-2S εις G1519 PREP αμητον N-ASM του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV σου G4771 P-GS και G2532 CONJ συλλεξεις G4816 V-FAI-2S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF σου G4771 P-GS σταχυς G4719 N-NSM και G2532 CONJ δρεπανον G1407 N-NSN ου G3364 ADV μη G3165 ADV επιβαλης G1911 V-AAS-2S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM αμητον N-ASM του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV σου G4771 P-GS



KJV
23. That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; [even] a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.

KJVP
23. That which is gone out H4161 of thy lips H8193 thou shalt keep H8104 and perform; H6213 [even] a freewill offering, H5071 according as H834 thou hast vowed H5087 unto the LORD H3068 thy God, H430 which H834 thou hast promised H1696 with thy mouth. H6310

YLT
23. The produce of thy lips thou dost keep, and hast done [it], as thou hast vowed to Jehovah thy God; a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth.

ASV
23. That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God, a freewill-offering, which thou hast promised with thy mouth.

WEB
23. That which is gone out of your lips you shall observe and do; according as you have vowed to Yahweh your God, a freewill-offering, which you have promised with your mouth.

ESV
23. You shall be careful to do what has passed your lips, for you have voluntarily vowed to the LORD your God what you have promised with your mouth.

RV
23. That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto the LORD thy God, a freewill offering, which thou hast promised with thy mouth.

RSV
23. You shall be careful to perform what has passed your lips, for you have voluntarily vowed to the LORD your God what you have promised with your mouth.

NLT
23. But once you have voluntarily made a vow, be careful to fulfill your promise to the LORD your God.

NET
23. Whatever you vow, you must be careful to do what you have promised, such as what you have vowed to the LORD your God as a freewill offering.

ERVEN
23. But you must do what you say you will do. If you make a special promise to God, you chose to make that promise. God did not force you to make that promise. So you must do what you promised!