Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Δευτερονόμιο 23:22
BLV
22.
כִּֽי H3588 ־ תִדֹּר H5087 נֶדֶר H5088 לַיהוָה H3068 אֱלֹהֶיךָ H430 לֹא H3808 תְאַחֵר H309 לְשַׁלְּמוֹ H7999 כִּֽי H3588 ־ דָּרֹשׁ H1875 יִדְרְשֶׁנּוּ H1875 יְהוָה H3068 אֱלֹהֶיךָ H430 מֵֽעִמָּךְ H5973 וְהָיָה H1961 בְךָ חֵֽטְא H2399 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV θελης G2309 V-PAS-2S ευξασθαι G2172 V-AMN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS αμαρτια G266 N-NSF



KJV
22. But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

KJVP
22. But if H3588 thou shalt forbear H2308 to vow, H5087 it shall be H1961 no H3808 sin H2399 in thee.

YLT
22. `And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.

ASV
22. But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

WEB
22. But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.

ESV
22. But if you refrain from vowing, you will not be guilty of sin.

RV
22. But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

RSV
22. But if you refrain from vowing, it shall be no sin in you.

NLT
22. However, it is not a sin to refrain from making a vow.

NET
22. If you refrain from making a vow, it will not be sinful.

ERVEN
22. If you don't make a promise, you are not sinning.



Notes

No Verse Added

Δευτερονόμιο 23:22

  • כִּֽי H3588 ־ תִדֹּר H5087 נֶדֶר H5088 לַיהוָה H3068 אֱלֹהֶיךָ H430 לֹא H3808 תְאַחֵר H309 לְשַׁלְּמוֹ H7999 כִּֽי H3588 ־ דָּרֹשׁ H1875 יִדְרְשֶׁנּוּ H1875 יְהוָה H3068 אֱלֹהֶיךָ H430 מֵֽעִמָּךְ H5973 וְהָיָה H1961 בְךָ חֵֽטְא H2399 ׃
  • LXXRP

    εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT μη G3165 ADV θελης G2309 V-PAS-2S ευξασθαι G2172 V-AMN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS αμαρτια G266 N-NSF
  • KJV

    But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
  • KJVP

    But if H3588 thou shalt forbear H2308 to vow, H5087 it shall be H1961 no H3808 sin H2399 in thee.
  • YLT

    `And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.
  • ASV

    But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
  • WEB

    But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
  • ESV

    But if you refrain from vowing, you will not be guilty of sin.
  • RV

    But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
  • RSV

    But if you refrain from vowing, it shall be no sin in you.
  • NLT

    However, it is not a sin to refrain from making a vow.
  • NET

    If you refrain from making a vow, it will not be sinful.
  • ERVEN

    If you don't make a promise, you are not sinning.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References