BLV
GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
32. παν G3956 A-ASN ρημα G4487 N-ASN ο G3739 R-ASN εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S σοι G4771 P-DS σημερον G4594 ADV τουτο G3778 D-ASN φυλαξη G5442 V-FMI-2S ποιειν G4160 V-PAN ου G3364 ADV προσθησεις G4369 V-FAI-2S επ G1909 PREP αυτο G846 D-ASN ουδε G3761 CONJ αφελεις V-FAI-2S απ G575 PREP αυτου G846 D-GSN



KJV
32. What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

KJVP
32. H853 What thing soever H3605 H1697 H834 I H595 command H6680 you, observe H8104 to do H6213 it : thou shalt not H3808 add H3254 thereto, H5921 nor H3808 diminish H1639 from H4480 it.

YLT
32. The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.

ASV
32. What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

WEB
32. Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.

ESV
32. "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it.

RV
32. What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

RSV
32. "Everything that I command you you shall be careful to do; you shall not add to it or take from it.

NLT
32. "So be careful to obey all the commands I give you. You must not add anything to them or subtract anything from them.

NET
32. You must be careful to do everything I am commanding you. Do not add to it or subtract from it!

ERVEN
32. "You must be careful to do everything I command you. Don't add anything to what I tell you, and don't take anything away.