BLV
13.
הִשָּׁמֶר H8104 לְךָ פֶּֽן H6435 ־ תַּעֲלֶה H5927 עֹלֹתֶיךָ H5930 בְּכָל H3605 ־ מָקוֹם H4725 אֲשֶׁר H834 תִּרְאֶֽה H7200 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. προσεχε G4337 V-PAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM μη G3165 ADV ανενεγκης G399 V-AAS-2S τα G3588 T-APN ολοκαυτωματα G3646 N-APN σου G4771 P-GS εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM τοπω G5117 N-DSM ου G3364 ADV εαν G1437 CONJ ιδης G3708 V-AAS-2S
KJV
13. Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
KJVP
13. Take heed H8104 to thyself that H6435 thou offer H5927 not thy burnt offerings H5930 in every H3605 place H4725 that H834 thou seest: H7200
YLT
13. `Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,
ASV
13. Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
WEB
13. Take heed to yourself that you don\'t offer your burnt offerings in every place that you see;
ESV
13. Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see,
RV
13. Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
RSV
13. Take heed that you do not offer your burnt offerings at every place that you see;
NLT
13. Be careful not to sacrifice your burnt offerings just anywhere you like.
NET
13. Make sure you do not offer burnt offerings in any place you wish,
ERVEN
13. Be sure you don't offer your burnt offerings in just any place you see.