BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ κατασκαψετε G2679 V-FAI-2P τους G3588 T-APM βωμους G1041 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ συντριψετε G4937 V-FAI-2P τας G3588 T-APF στηλας N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αλση N-APN αυτων G846 D-GPM εκκοψετε G1581 V-FAI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN γλυπτα A-APN των G3588 T-GPM θεων G2316 N-GPM αυτων G846 D-GPM κατακαυσετε G2618 V-FAI-2P πυρι G4442 N-DSN και G2532 CONJ απολειται V-FMI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM



KJV
3. And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.

KJVP
3. And ye shall overthrow H5422 H853 their altars, H4196 and break H7665 H853 their pillars, H4676 and burn H8313 their groves H842 with fire; H784 and ye shall hew down H1438 the graven images H6456 of their gods, H430 and destroy H6 H853 the names H8034 of them out of H4480 that H1931 place. H4725

YLT
3. and ye have broken down their altars, and shivered their standing pillars, and their shrines ye burn with fire, and graven images of their gods ye cut down, and have destroyed their name out of that place.

ASV
3. and ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and burn their Asherim with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods; and ye shall destroy their name out of that place.

WEB
3. and you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and burn their Asherim with fire; and you shall cut down the engraved images of their gods; and you shall destroy their name out of that place.

ESV
3. You shall tear down their altars and dash in pieces their pillars and burn their Asherim with fire. You shall chop down the carved images of their gods and destroy their name out of that place.

RV
3. and ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and burn their Asherim with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods; and ye shall destroy their name out of that place.

RSV
3. you shall tear down their altars, and dash in pieces their pillars, and burn their Asherim with fire; you shall hew down the graven images of their gods, and destroy their name out of that place.

NLT
3. Break down their altars and smash their sacred pillars. Burn their Asherah poles and cut down their carved idols. Completely erase the names of their gods!

NET
3. You must tear down their altars, shatter their sacred pillars, burn up their sacred Asherah poles, and cut down the images of their gods; you must eliminate their very memory from that place.

ERVEN
3. You must smash their altars and break their memorial stones into pieces. You must burn their Asherah poles and cut down the statues of their gods. Wipe out everything that would remind you of those gods.