BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM ον G3739 R-ASM αν G302 PRT εκλεξηται V-AMS-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF των G3588 T-GPF φυλων G5443 N-GPF σου G4771 P-GS εκει G1563 ADV ανοισεις G399 V-FAI-2S τα G3588 T-APN ολοκαυτωματα G3646 N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εκει G1563 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S σοι G4771 P-DS σημερον G4594 ADV



KJV
14. But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

KJVP
14. But H3588 H518 in the place H4725 which H834 the LORD H3068 shall choose H977 in one H259 of thy tribes, H7626 there H8033 thou shalt offer H5927 thy burnt offerings, H5930 and there H8033 thou shalt do H6213 all H3605 that H834 I H595 command H6680 thee.

YLT
14. except in the place which Jehovah doth choose in one of thy tribes, there thou dost cause thy burnt-offerings to ascend, and there thou dost do all that which I am commanding thee.

ASV
14. but in the place which Jehovah shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

WEB
14. but in the place which Yahweh shall choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.

ESV
14. but at the place that the LORD will choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I am commanding you.

RV
14. but in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

RSV
14. but at the place which the LORD will choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I am commanding you.

NLT
14. You may do so only at the place the LORD will choose within one of your tribal territories. There you must offer your burnt offerings and do everything I command you.

NET
14. for you may do so only in the place the LORD chooses in one of your tribal areas— there you may do everything I am commanding you.

ERVEN
14. The Lord will choose his special place among your tribes. Offer your burnt offerings and do everything else I told you only in that place.