BLV
27.
אֶֽת H853 ־ הַבְּרָכָה H1293 אֲשֶׁר H834 תִּשְׁמְעוּ H8085 אֶל H413 ־ מִצְוֺת H4687 יְהוָה H3068 אֱלֹֽהֵיכֶם H430 אֲשֶׁר H834 אָנֹכִי H595 מְצַוֶּה H6680 אֶתְכֶם H853 הַיּֽוֹם H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
27. την G3588 T-ASF ευλογιαν G2129 N-ASF εαν G1437 CONJ ακουσητε G191 V-AAS-2P τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP ας G3739 R-APF εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S υμιν G4771 P-DP σημερον G4594 ADV
KJV
27. A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
KJVP
27. H853 A blessing, H1293 if H834 ye obey H8085 H413 the commandments H4687 of the LORD H3068 your God, H430 which H834 I H595 command H6680 you this day: H3117
YLT
27. the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day;
ASV
27. the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;
WEB
27. the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day;
ESV
27. the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you today,
RV
27. the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
RSV
27. the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day,
NLT
27. You will be blessed if you obey the commands of the LORD your God that I am giving you today.
NET
27. the blessing if you take to heart the commandments of the LORD your God that I am giving you today,
ERVEN
27. You will get the blessing if you listen and obey the commands of the Lord your God that I have told you today.