BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ διδαξετε G1321 V-FAI-2P αυτα G846 D-APN τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN υμων G4771 P-GP λαλειν G2980 V-PAN αυτα G846 D-APN καθημενους G2521 V-PMPAP εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM και G2532 CONJ πορευομενους G4198 V-PMPAP εν G1722 PREP οδω G3598 N-DSF και G2532 CONJ κοιταζομενους V-PMPAP και G2532 CONJ διανισταμενους V-PPPAP



KJV
19. And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

KJVP
19. And ye shall teach H3925 them H853 your children, H1121 speaking H1696 of them when thou sittest H3427 in thine house, H1004 and when thou walkest H1980 by the way, H1870 when thou liest down, H7901 and when thou risest up. H6965

YLT
19. and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,

ASV
19. And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

WEB
19. You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.

ESV
19. You shall teach them to your children, talking of them when you are sitting in your house, and when you are walking by the way, and when you lie down, and when you rise.

RV
19. And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

RSV
19. And you shall teach them to your children, talking of them when you are sitting in your house, and when you are walking by the way, and when you lie down, and when you rise.

NLT
19. Teach them to your children. Talk about them when you are at home and when you are on the road, when you are going to bed and when you are getting up.

NET
19. Teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up.

ERVEN
19. Teach these laws to your children. Talk about these things when you sit in your houses, when you walk along the road, when you lie down, and when you get up.