BLV
15.
וְנָתַתִּי H5414 עֵשֶׂב H6212 בְּשָׂדְךָ H7704 לִבְהֶמְתֶּךָ H929 וְאָכַלְתָּ H398 וְשָׂבָֽעְתָּ H7646 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. και G2532 CONJ δωσει G1325 V-FAI-3S χορτασματα G5527 N-APN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM αγροις G68 N-DPM σου G4771 P-GS τοις G3588 T-DPN κτηνεσιν G2934 N-DPN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ φαγων G2068 V-AAPNS και G2532 CONJ εμπλησθεις V-APPNS
KJV
15. And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.
KJVP
15. And I will send H5414 grass H6212 in thy fields H7704 for thy cattle, H929 that thou mayest eat H398 and be full. H7646
YLT
15. and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied.
ASV
15. And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.
WEB
15. I will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full.
ESV
15. And he will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.
RV
15. And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.
RSV
15. And he will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full.
NLT
15. He will give you lush pastureland for your livestock, and you yourselves will have all you want to eat.
NET
15. I will provide pasture for your livestock and you will eat your fill."
ERVEN
15. And I will make grass grow in your fields for your cattle. You will have plenty to eat.'