BLV
4.
οἵτινές R-NPM G3748 εἰσιν V-PAI-3P G1510 Ἰσραηλεῖται, N-NPM G2475 ὧν R-GPM G3739 ἡ T-NSF G3588 υἱοθεσία N-NSF G5206 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 δόξα N-NSF G1391 καὶ CONJ G2532 αἱ T-NPF G3588 διαθῆκαι N-NPF G1242 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 νομοθεσία N-NSF G3548 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 λατρεία N-NSF G2999 καὶ CONJ G2532 αἱ T-NPF G3588 ἐπαγγελίαι,N-NPF G1860
GNTERP
4. οιτινες R-NPM G3748 εισιν V-PXI-3P G1526 ισραηλιται N-NPM G2475 ων R-GPM G3739 η T-NSF G3588 υιοθεσια N-NSF G5206 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 διαθηκαι N-NPF G1242 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 νομοθεσια N-NSF G3548 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 λατρεια N-NSF G2999 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 επαγγελιαι N-NPF G1860
GNTWHRP
4. οιτινες R-NPM G3748 εισιν V-PXI-3P G1526 ισραηλιται N-NPM G2475 ων R-GPM G3739 η T-NSF G3588 υιοθεσια N-NSF G5206 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 διαθηκαι N-NPF G1242 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 νομοθεσια N-NSF G3548 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 λατρεια N-NSF G2999 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 επαγγελιαι N-NPF G1860
GNTBRP
4. οιτινες R-NPM G3748 εισιν V-PXI-3P G1526 ισραηλιται N-NPM G2475 ων R-GPM G3739 η T-NSF G3588 υιοθεσια N-NSF G5206 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 διαθηκαι N-NPF G1242 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 νομοθεσια N-NSF G3548 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 λατρεια N-NSF G2999 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 επαγγελιαι N-NPF G1860
GNTTRP
4. οἵτινές R-NPM G3748 εἰσιν V-PAI-3P G1510 Ἰσραηλεῖται, N-NPM G2475 ὧν R-GPM G3739 ἡ T-NSF G3588 υἱοθεσία N-NSF G5206 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 δόξα N-NSF G1391 καὶ CONJ G2532 αἱ T-NPF G3588 διαθῆκαι N-NPF G1242 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 νομοθεσία N-NSF G3548 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 λατρεία N-NSF G2999 καὶ CONJ G2532 αἱ T-NPF G3588 ἐπαγγελίαι,N-NPF G1860
LXXRP
KJV
4. Who are Israelites; to whom [pertaineth] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service [of God,] and the promises;
KJVP
4. Who G3748 are G1526 Israelites; G2475 to whom G3739 [pertaineth] the G3588 adoption, G5206 and G2532 the G3588 glory, G1391 and G2532 the G3588 covenants, G1242 and G2532 the G3588 giving of the law, G3548 and G2532 the G3588 service G2999 [of] [God,] and G2532 the G3588 promises; G1860
YLT
4. who are Israelites, whose [is] the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,
ASV
4. who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
WEB
4. who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
ESV
4. They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.
RV
4. who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service {cf15i of God}, and the promises;
RSV
4. They are Israelites, and to them belong the sonship, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;
NLT
4. They are the people of Israel, chosen to be God's adopted children. God revealed his glory to them. He made covenants with them and gave them his law. He gave them the privilege of worshiping him and receiving his wonderful promises.
NET
4. who are Israelites. To them belong the adoption as sons, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple worship, and the promises.
ERVEN
4. They are the people of Israel, God's chosen children. They have the glory of God and the agreements he made between himself and his people. God gave them the Law of Moses, the Temple worship, and his promises.