BLV
2.
ὅτι CONJ G3754 λύπη N-NSF G3077 μοί P-1DS G1473 ἐστιν V-PAI-3S G1510 μεγάλη A-NSF G3173 καὶ CONJ G2532 ἀδιάλειπτος A-NSF G88 ὀδύνη N-NSF G3601 τῇ T-DSF G3588 καρδίᾳ N-DSF G2588 μου.P-1GS G1473
GNTERP
2. οτι CONJ G3754 λυπη N-NSF G3077 μοι P-1DS G3427 εστιν V-PXI-3S G2076 μεγαλη A-NSF G3173 και CONJ G2532 αδιαλειπτος A-NSF G88 οδυνη N-NSF G3601 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 μου P-1GS G3450
GNTWHRP
2. οτι CONJ G3754 λυπη N-NSF G3077 μοι P-1DS G3427 εστιν V-PXI-3S G2076 μεγαλη A-NSF G3173 και CONJ G2532 αδιαλειπτος A-NSF G88 οδυνη N-NSF G3601 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 μου P-1GS G3450
GNTBRP
2. οτι CONJ G3754 λυπη N-NSF G3077 μοι P-1DS G3427 εστιν V-PXI-3S G2076 μεγαλη A-NSF G3173 και CONJ G2532 αδιαλειπτος A-NSF G88 οδυνη N-NSF G3601 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 μου P-1GS G3450
GNTTRP
2. ὅτι CONJ G3754 λύπη N-NSF G3077 μοί P-1DS G1473 ἐστιν V-PAI-3S G1510 μεγάλη A-NSF G3173 καὶ CONJ G2532 ἀδιάλειπτος A-NSF G88 ὀδύνη N-NSF G3601 τῇ T-DSF G3588 καρδίᾳ N-DSF G2588 μου.P-1GS G1473
LXXRP
KJV
2. That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
KJVP
2. That G3754 I G3427 have G2076 great G3173 heaviness G3077 and G2532 continual G88 sorrow G3601 in my G3450 heart. G2588
YLT
2. that I have great grief and unceasing pain in my heart --
ASV
2. that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
WEB
2. that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
ESV
2. that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
RV
2. that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
RSV
2. that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
NLT
2. My heart is filled with bitter sorrow and unending grief
NET
2. I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
ERVEN
2. I have great sorrow and always feel much sadness