BLV
32.

GNTERP
32. δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 αλλ CONJ G235 ως ADV G5613 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 προσεκοψαν V-AAI-3P G4350 γαρ CONJ G1063 τω T-DSM G3588 λιθω N-DSM G3037 του T-GSN G3588 προσκομματος N-GSN G4348

GNTWHRP
32. δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 αλλ CONJ G235 ως ADV G5613 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 προσεκοψαν V-AAI-3P G4350 τω T-DSM G3588 λιθω N-DSM G3037 του T-GSN G3588 προσκομματος N-GSN G4348

GNTBRP
32. δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 αλλ CONJ G235 ως ADV G5613 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 νομου N-GSM G3551 προσεκοψαν V-AAI-3P G4350 γαρ CONJ G1063 τω T-DSM G3588 λιθω N-DSM G3037 του T-GSN G3588 προσκομματος N-GSN G4348

GNTTRP
32. διατί; PRT-I G1302 ὅτι CONJ G3754 οὐκ PRT-N G3756 ἐκ PREP G1537 πίστεως N-GSF G4102 ἀλλ\' CONJ G235 ὡς ADV G5613 ἐξ PREP G1537 ἔργων· N-GPN G2041 προσέκοψαν V-AAI-3P G4350 τῷ T-DSM G3588 λίθῳ N-DSM G3037 τοῦ T-GSN G3588 προσκόμματος,N-GSN G4348

LXXRP



KJV
32. Wherefore? Because [they sought it] not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;

KJVP
32. Wherefore G1302 ? Because G3754 [they] [sought] [it] not G3756 by G1537 faith, G4102 but G235 as it were G5613 by G1537 the works G2041 of the law. G3551 For G1063 they stumbled G4350 at that stumblingstone G4348 G3037 ;

YLT
32. wherefore? because -- not by faith, but as by works of law; for they did stumble at the stone of stumbling,

ASV
32. Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;

WEB
32. Why? Because they didn\'t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone;

ESV
32. Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone,

RV
32. Wherefore? Because {cf15i they sought it} not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;

RSV
32. Why? Because they did not pursue it through faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone,

NLT
32. Why not? Because they were trying to get right with God by keeping the law instead of by trusting in him. They stumbled over the great rock in their path.

NET
32. Why not? Because they pursued it not by faith but (as if it were possible) by works. They stumbled over the stumbling stone,

ERVEN
32. They failed because they tried to make themselves right by the things they did. They did not trust in God to make them right. They fell over the stone that makes people fall.