BLV
24.

GNTERP
24. τη T-DSF G3588 γαρ CONJ G1063 ελπιδι N-DSF G1680 εσωθημεν V-API-1P G4982 ελπις N-NSF G1680 δε CONJ G1161 βλεπομενη V-PPP-NSF G991 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ελπις N-NSF G1680 ο R-ASN G3739 γαρ CONJ G1063 βλεπει V-PAI-3S G991 τις X-NSM G5100 τι I-ASN G5101 και CONJ G2532 ελπιζει V-PAI-3S G1679

GNTWHRP
24. τη T-DSF G3588 γαρ CONJ G1063 ελπιδι N-DSF G1680 εσωθημεν V-API-1P G4982 ελπις N-NSF G1680 δε CONJ G1161 βλεπομενη V-PPP-NSF G991 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ελπις N-NSF G1680 ο R-ASN G3739 γαρ CONJ G1063 βλεπει V-PAI-3S G991 τις X-NSM G5100 ελπιζει V-PAI-3S G1679

GNTBRP
24. τη T-DSF G3588 γαρ CONJ G1063 ελπιδι N-DSF G1680 εσωθημεν V-API-1P G4982 ελπις N-NSF G1680 δε CONJ G1161 βλεπομενη V-PPP-NSF G991 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ελπις N-NSF G1680 ο R-ASN G3739 γαρ CONJ G1063 βλεπει V-PAI-3S G991 τις X-NSM G5100 τι I-ASN G5101 και CONJ G2532 ελπιζει V-PAI-3S G1679

GNTTRP
24. τῇ T-DSF G3588 γὰρ CONJ G1063 ἐλπίδι N-DSF G1680 ἐσώθημεν· V-API-1P G4982 ἐλπὶς N-NSF G1680 δὲ CONJ G1161 βλεπομένη V-PPP-NSF G991 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἐλπίς· N-NSF G1680 ὃ R-ASN G3739 γὰρ CONJ G1063 βλέπει V-PAI-3S G991 τίς, X-NSM G5100 τί I-ASN G5101 καὶ CONJ G2532 ἐλπίζει;V-PAI-3S G1679

LXXRP



KJV
24. For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

KJVP
24. For G1063 we are saved G4982 by hope: G1680 but G1161 hope G1680 that is seen G991 is G2076 not G3756 hope: G1680 for G1063 what G3739 a man G5100 seeth, G991 why G5101 doth he yet G2532 hope for G1679 ?

YLT
24. for in hope we were saved, and hope beheld is not hope; for what any one doth behold, why also doth he hope for [it]?

ASV
24. For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth?

WEB
24. For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

ESV
24. For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?

RV
24. For by hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth?

RSV
24. For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?

NLT
24. We were given this hope when we were saved. (If we already have something, we don't need to hope for it.

NET
24. For in hope we were saved. Now hope that is seen is not hope, because who hopes for what he sees?

ERVEN
24. We were saved to have this hope. If we can see what we are waiting for, that is not really hope. People don't hope for something they already have.