BLV
1.
Οὐδὲν A-NSN-N
G3762 ἄρα PRT
G686 νῦν ADV
G3568 κατάκριμα N-NSN
G2631 τοῖς T-DPM
G3588 ἐν PREP
G1722 Χριστῷ N-DSM
G5547 Ἰησοῦ·N-DSM
G2424
GNTERP
1. ουδεν A-NSN G3762 αρα PRT G686 νυν ADV G3568 κατακριμα N-NSN G2631 τοις T-DPM G3588 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 μη PRT-N G3361 κατα PREP G2596 σαρκα N-ASF G4561 περιπατουσιν V-PAP-DPM G4043 αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 πνευμα N-ASN G4151
GNTWHRP
1. ουδεν A-NSN G3762 αρα PRT G686 νυν ADV G3568 κατακριμα N-NSN G2631 τοις T-DPM G3588 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424
GNTBRP
1. ουδεν A-NSN G3762 αρα PRT G686 νυν ADV G3568 κατακριμα N-NSN G2631 τοις T-DPM G3588 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 μη PRT-N G3361 κατα PREP G2596 σαρκα N-ASF G4561 περιπατουσιν V-PAP-DPM G4043 αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 πνευμα N-ASN G4151
GNTTRP
1. Οὐδὲν A-NSN-N G3762 ἄρα PRT G686 νῦν ADV G3568 κατάκριμα N-NSN G2631 τοῖς T-DPM G3588 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 Ἰησοῦ·N-DSM G2424
LXXRP
KJV
1. [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
KJVP
1. [There] [is] therefore G686 now G3568 no G3762 condemnation G2631 to them G3588 which are in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 who walk G4043 not G3361 after G2596 the flesh, G4561 but G235 after G2596 the Spirit. G4151
YLT
1. There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
ASV
1. There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
WEB
1. There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don\'t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
ESV
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
RV
1. There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
RSV
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
NLT
1. So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.
NET
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
ERVEN
1. So now anyone who is in Christ Jesus is not judged guilty.