BLV
23.
πάντες A-NPM G3956 γὰρ CONJ G1063 ἥμαρτον V-2AAI-3P G264 καὶ CONJ G2532 ὑστεροῦνται V-PPI-3P G5302 τῆς T-GSF G3588 δόξης N-GSF G1391 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ,N-GSM G2316
GNTERP
23. παντες A-NPM G3956 γαρ CONJ G1063 ημαρτον V-2AAI-3P G264 και CONJ G2532 υστερουνται V-PPI-3P G5302 της T-GSF G3588 δοξης N-GSF G1391 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
GNTWHRP
23. παντες A-NPM G3956 γαρ CONJ G1063 ημαρτον V-2AAI-3P G264 και CONJ G2532 υστερουνται V-PPI-3P G5302 της T-GSF G3588 δοξης N-GSF G1391 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
GNTBRP
23. παντες A-NPM G3956 γαρ CONJ G1063 ημαρτον V-2AAI-3P G264 και CONJ G2532 υστερουνται V-PPI-3P G5302 της T-GSF G3588 δοξης N-GSF G1391 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
GNTTRP
23. πάντες A-NPM G3956 γὰρ CONJ G1063 ἥμαρτον V-2AAI-3P G264 καὶ CONJ G2532 ὑστεροῦνται V-PPI-3P G5302 τῆς T-GSF G3588 δόξης N-GSF G1391 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ,N-GSM G2316
LXXRP
KJV
23. For all have sinned, and come short of the glory of God;
KJVP
23. For G1063 all G3956 have sinned, G264 and G2532 come short G5302 of the G3588 glory G1391 of God; G2316
YLT
23. for all did sin, and are come short of the glory of God --
ASV
23. for all have sinned, and fall short of the glory of God;
WEB
23. for all have sinned, and fall short of the glory of God;
ESV
23. for all have sinned and fall short of the glory of God,
RV
23. for all have sinned, and fall short of the glory of God;
RSV
23. since all have sinned and fall short of the glory of God,
NLT
23. For everyone has sinned; we all fall short of God's glorious standard.
NET
23. for all have sinned and fall short of the glory of God.
ERVEN
23. All have sinned and are not good enough to share God's divine greatness.