Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Προσ Ρωμαιουσ 14:7
BLV
7.
οὐδεὶς A-NSM-N G3762 γὰρ CONJ G1063 ἡμῶν P-1GP G2248 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ζῇ, V-PAI-3S G2198 καὶ CONJ G2532 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ἀποθνῄσκει·V-PAI-3S G599


GNTERP
7. ουδεις A-NSM G3762 γαρ CONJ G1063 ημων P-1GP G2257 εαυτω F-3DSM G1438 ζη V-PAI-3S G2198 και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 εαυτω F-3DSM G1438 αποθνησκει V-PAI-3S G599

GNTWHRP
7. ουδεις A-NSM G3762 γαρ CONJ G1063 ημων P-1GP G2257 εαυτω F-3DSM G1438 ζη V-PAI-3S G2198 και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 εαυτω F-3DSM G1438 αποθνησκει V-PAI-3S G599

GNTBRP
7. ουδεις A-NSM G3762 γαρ CONJ G1063 ημων P-1GP G2257 εαυτω F-3DSM G1438 ζη V-PAI-3S G2198 και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 εαυτω F-3DSM G1438 αποθνησκει V-PAI-3S G599

GNTTRP
7. οὐδεὶς A-NSM-N G3762 γὰρ CONJ G1063 ἡμῶν P-1GP G2248 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ζῇ, V-PAI-3S G2198 καὶ CONJ G2532 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ἀποθνῄσκει·V-PAI-3S G599

LXXRP



KJV
7. For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

KJVP
7. For G1063 none G3762 of us G2257 liveth G2198 to himself, G1438 and G2532 no man G3762 dieth G599 to himself. G1438

YLT
7. For none of us to himself doth live, and none to himself doth die;

ASV
7. For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

WEB
7. For none of us lives to himself, and none dies to himself.

ESV
7. For none of us lives to himself, and none of us dies to himself.

RV
7. For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

RSV
7. None of us lives to himself, and none of us dies to himself.

NLT
7. For we don't live for ourselves or die for ourselves.

NET
7. For none of us lives for himself and none dies for himself.

ERVEN
7. We don't live or die just for ourselves.



Notes

No Verse Added

Προσ Ρωμαιουσ 14:7

  • οὐδεὶς A-NSM-N G3762 γὰρ CONJ G1063 ἡμῶν P-1GP G2248 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ζῇ, V-PAI-3S G2198 καὶ CONJ G2532 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ἀποθνῄσκει·V-PAI-3S G599
  • GNTERP

    ουδεις A-NSM G3762 γαρ CONJ G1063 ημων P-1GP G2257 εαυτω F-3DSM G1438 ζη V-PAI-3S G2198 και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 εαυτω F-3DSM G1438 αποθνησκει V-PAI-3S G599
  • GNTWHRP

    ουδεις A-NSM G3762 γαρ CONJ G1063 ημων P-1GP G2257 εαυτω F-3DSM G1438 ζη V-PAI-3S G2198 και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 εαυτω F-3DSM G1438 αποθνησκει V-PAI-3S G599
  • GNTBRP

    ουδεις A-NSM G3762 γαρ CONJ G1063 ημων P-1GP G2257 εαυτω F-3DSM G1438 ζη V-PAI-3S G2198 και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 εαυτω F-3DSM G1438 αποθνησκει V-PAI-3S G599
  • GNTTRP

    οὐδεὶς A-NSM-N G3762 γὰρ CONJ G1063 ἡμῶν P-1GP G2248 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ζῇ, V-PAI-3S G2198 καὶ CONJ G2532 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ἀποθνῄσκει·V-PAI-3S G599
  • KJV

    For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
  • KJVP

    For G1063 none G3762 of us G2257 liveth G2198 to himself, G1438 and G2532 no man G3762 dieth G599 to himself. G1438
  • YLT

    For none of us to himself doth live, and none to himself doth die;
  • ASV

    For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.
  • WEB

    For none of us lives to himself, and none dies to himself.
  • ESV

    For none of us lives to himself, and none of us dies to himself.
  • RV

    For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.
  • RSV

    None of us lives to himself, and none of us dies to himself.
  • NLT

    For we don't live for ourselves or die for ourselves.
  • NET

    For none of us lives for himself and none dies for himself.
  • ERVEN

    We don't live or die just for ourselves.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References