BLV
11.

GNTERP
11. μαρια N-NSF G3137 δε CONJ G1161 ειστηκει V-LAI-3S G2476 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419 κλαιουσα V-PAP-NSF G2799 εξω ADV G1854 ως ADV G5613 ουν CONJ G3767 εκλαιεν V-IAI-3S G2799 παρεκυψεν V-AAI-3S G3879 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419

GNTWHRP
11. μαρια N-NSF G3137 δε CONJ G1161 ειστηκει V-LAI-3S G2476 προς PREP G4314 τω T-DSN G3588 μνημειω N-DSN G3419 εξω ADV G1854 κλαιουσα V-PAP-NSF G2799 ως ADV G5613 ουν CONJ G3767 εκλαιεν V-IAI-3S G2799 παρεκυψεν V-AAI-3S G3879 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419

GNTBRP
11. μαρια N-NSF G3137 δε CONJ G1161 ειστηκει V-LAI-3S G2476 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419 κλαιουσα V-PAP-NSF G2799 εξω ADV G1854 ως ADV G5613 ουν CONJ G3767 εκλαιεν V-IAI-3S G2799 παρεκυψεν V-AAI-3S G3879 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μνημειον N-ASN G3419

GNTTRP
11. Μαρὶαμ N-NSF G3137 δὲ CONJ G1161 εἱστήκει V-LAI-3S G2476 πρὸς PREP G4314 τῷ T-DSN G3588 μνημείῳ N-DSN G3419 ἔξω ADV G1854 κλαίουσα. V-PAP-NSF G2799 ὡς ADV G5613 οὖν CONJ G3767 ἔκλαιεν V-IAI-3S G2799 παρέκυψεν V-AAI-3S G3879 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 μνημεῖον,N-ASN G3419

LXXRP



KJV
11. But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, [and looked] into the sepulchre,

KJVP
11. But G1161 Mary G3137 stood G2476 without G1854 at G4314 the G3588 sepulcher G3419 weeping: G2799 and G3767 as G5613 she wept, G2799 she stooped down, G3879 [and] [looked] into G1519 the G3588 sepulcher, G3419

YLT
11. and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

ASV
11. But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

WEB
11. But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,

ESV
11. But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb.

RV
11. But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

RSV
11. But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb;

NLT
11. Mary was standing outside the tomb crying, and as she wept, she stooped and looked in.

NET
11. But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.

ERVEN
11. But Mary stood outside the tomb, crying. While she was crying, she bent down and looked inside the tomb.