BLV
48.
εἶπεν V-2AAI-3S
G3004 δὲ CONJ
G1161 αὐτῇ· P-DSF
G846 ἀφέωνταί V-RPI-3P
G863 σου P-2GS
G4771 αἱ T-NPF
G3588 ἁμαρτίαι.N-NPF
G266
GNTERP
48. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτη P-DSF G846 αφεωνται V-RPI-3P G863 σου P-2GS G4675 αι T-NPF G3588 αμαρτιαι N-NPF G266
GNTWHRP
48. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτη P-DSF G846 αφεωνται V-RPI-3P G863 σου P-2GS G4675 αι T-NPF G3588 αμαρτιαι N-NPF G266
GNTBRP
48. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτη P-DSF G846 αφεωνται V-RPI-3P G863 σου P-2GS G4675 αι T-NPF G3588 αμαρτιαι N-NPF G266
GNTTRP
48. εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 αὐτῇ· P-DSF G846 ἀφέωνταί V-RPI-3P G863 σου P-2GS G4771 αἱ T-NPF G3588 ἁμαρτίαι.N-NPF G266
LXXRP
KJV
48. And he said unto her, {SCJ}Thy sins are forgiven. {SCJ.}
KJVP
48. And G1161 he said G2036 unto her, G846 {SCJ} Thy G4675 sins G266 are forgiven. G863 {SCJ.}
YLT
48. And he said to her, `Thy sins have been forgiven;`
ASV
48. And he said unto her, Thy sins are forgiven.
WEB
48. He said to her, "Your sins are forgiven."
ESV
48. And he said to her, "Your sins are forgiven."
RV
48. And he said unto her, Thy sins are forgiven.
RSV
48. And he said to her, "Your sins are forgiven."
NLT
48. Then Jesus said to the woman, "Your sins are forgiven."
NET
48. Then Jesus said to her, "Your sins are forgiven."
ERVEN
48. Then Jesus said to her, "Your sins are forgiven."