BLV
38.

GNTERP
38. εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 πορευεσθαι V-PNN G4198 αυτους P-APM G846 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 εις PREP G1519 κωμην N-ASF G2968 τινα X-ASF G5100 γυνη N-NSF G1135 δε CONJ G1161 τις X-NSF G5100 ονοματι N-DSN G3686 μαρθα N-NSF G3136 υπεδεξατο V-ADI-3S G5264 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτης P-GSF G846

GNTWHRP
38. εν PREP G1722 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 πορευεσθαι V-PNN G4198 αυτους P-APM G846 αυτος P-NSM G846 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 εις PREP G1519 κωμην N-ASF G2968 τινα X-ASF G5100 γυνη N-NSF G1135 δε CONJ G1161 τις X-NSF G5100 ονοματι N-DSN G3686 μαρθα N-NSF G3136 υπεδεξατο V-ADI-3S G5264 αυτον P-ASM G846 | εις PREP G1519 την T-ASF G3588 οικιαν N-ASF G3614 | |

GNTBRP
38. εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 πορευεσθαι V-PNN G4198 αυτους P-APM G846 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 εις PREP G1519 κωμην N-ASF G2968 τινα X-ASF G5100 γυνη N-NSF G1135 δε CONJ G1161 τις X-NSF G5100 ονοματι N-DSN G3686 μαρθα N-NSF G3136 υπεδεξατο V-ADI-3S G5264 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 οικον N-ASM G3624 αυτης P-GSF G846

GNTTRP
38. Ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 πορεύεσθαι V-PNN G4198 αὐτοὺς P-APM G846 καὶ CONJ G2532 αὐτὸς P-NSM G846 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 εἰς PREP G1519 κώμην N-ASF G2968 τινά· X-ASF G5100 γυνὴ N-NSF G1135 δέ CONJ G1161 τις X-NSF G5100 ὀνόματι N-DSN G3686 Μάρθα N-NSF G3136 ὑπεδέξατο V-ADI-3S G5264 αὐτόν P-ASM G846 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 οἰκίαν.N-ASF G3614

LXXRP



KJV
38. Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

KJVP
38. Now G1161 it came to pass, G1096 as they G846 went, G4198 that G2532 he G846 entered G1525 into G1519 a certain G5100 village: G2968 and G1161 a certain G5100 woman G1135 named G3686 Martha G3136 received G5264 him G846 into G1519 her G848 house. G3624

YLT
38. And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,

ASV
38. Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

WEB
38. It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

ESV
38. Now as they went on their way, Jesus entered a village. And a woman named Martha welcomed him into her house.

RV
38. Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

RSV
38. Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha received him into her house.

NLT
38. As Jesus and the disciples continued on their way to Jerusalem, they came to a certain village where a woman named Martha welcomed them into her home.

NET
38. Now as they went on their way, Jesus entered a certain village where a woman named Martha welcomed him as a guest.

ERVEN
38. While Jesus and his followers were traveling, he went into a town, and a woman named Martha let him stay at her house.