BLV
30.
καὶ CONJ G2532 εὐθὺς ADV G2112 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἐπιγνοὺς V-2AAP-NSM G1921 ἐν PREP G1722 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 τὴν T-ASF G3588 ἐξ PREP G1537 αὐτοῦ P-GSM G846 δύναμιν N-ASF G1411 ἐξελθοῦσαν, V-2AAP-ASF G1831 ἐπιστραφεὶς V-2APP-NSM G1994 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 ὄχλῳ N-DSM G3793 ἔλεγεν· V-IAI-3S G3004 τίς I-NSF G5101 μου P-1GS G1473 ἥψατο V-ADI-3S G680 τῶν T-GPN G3588 ἱματίων;N-GPN G2440
GNTERP
30. και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 επιγνους V-2AAP-NSM G1921 εν PREP G1722 εαυτω F-3DSM G1438 την T-ASF G3588 εξ PREP G1537 αυτου P-GSM G846 δυναμιν N-ASF G1411 εξελθουσαν V-2AAP-ASF G1831 επιστραφεις V-2APP-NSM G1994 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 οχλω N-DSM G3793 ελεγεν V-IAI-3S G3004 τις I-NSF G5101 I-NSM G5101 μου P-1GS G3450 ηψατο V-ADI-3S G680 των T-GPN G3588 ιματιων N-GPN G2440
GNTWHRP
30. και CONJ G2532 ευθυς ADV G2117 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 επιγνους V-2AAP-NSM G1921 εν PREP G1722 εαυτω F-3DSM G1438 την T-ASF G3588 εξ PREP G1537 αυτου P-GSM G846 δυναμιν N-ASF G1411 εξελθουσαν V-2AAP-ASF G1831 επιστραφεις V-2APP-NSM G1994 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 οχλω N-DSM G3793 ελεγεν V-IAI-3S G3004 τις I-NSF G5101 μου P-1GS G3450 ηψατο V-ADI-3S G680 των T-GPN G3588 ιματιων N-GPN G2440
GNTBRP
30. και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 επιγνους V-2AAP-NSM G1921 εν PREP G1722 εαυτω F-3DSM G1438 την T-ASF G3588 εξ PREP G1537 αυτου P-GSM G846 δυναμιν N-ASF G1411 εξελθουσαν V-2AAP-ASF G1831 επιστραφεις V-2APP-NSM G1994 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 οχλω N-DSM G3793 ελεγεν V-IAI-3S G3004 τις I-NSF G5101 μου P-1GS G3450 ηψατο V-ADI-3S G680 των T-GPN G3588 ιματιων N-GPN G2440
GNTTRP
30. καὶ CONJ G2532 εὐθὺς ADV G2112 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἐπιγνοὺς V-2AAP-NSM G1921 ἐν PREP G1722 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 τὴν T-ASF G3588 ἐξ PREP G1537 αὐτοῦ P-GSM G846 δύναμιν N-ASF G1411 ἐξελθοῦσαν, V-2AAP-ASF G1831 ἐπιστραφεὶς V-2APP-NSM G1994 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 ὄχλῳ N-DSM G3793 ἔλεγεν· V-IAI-3S G3004 τίς I-NSF G5101 μου P-1GS G1473 ἥψατο V-ADI-3S G680 τῶν T-GPN G3588 ἱματίων;N-GPN G2440
LXXRP
KJV
30. And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, {SCJ}Who touched my clothes? {SCJ.}
KJVP
30. And G2532 Jesus, G2424 immediately G2112 knowing G1921 in G1722 himself G1438 that virtue G1411 had gone G1831 out of G1537 him, G846 turned him about G1994 in G1722 the G3588 press, G3793 and G2532 said, G3004 {SCJ} Who G5101 touched G680 my G3450 clothes G2440 ? {SCJ.}
YLT
30. And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, `Who did touch my garments?`
ASV
30. And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?
WEB
30. Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"
ESV
30. And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, "Who touched my garments?"
RV
30. And straightway Jesus, perceiving in himself that the power {cf15i proceeding} from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?
RSV
30. And Jesus, perceiving in himself that power had gone forth from him, immediately turned about in the crowd, and said, "Who touched my garments?"
NLT
30. Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, "Who touched my robe?"
NET
30. Jesus knew at once that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, "Who touched my clothes?"
ERVEN
30. Jesus immediately felt power go out from him, so he stopped and turned around. "Who touched my clothes?" he asked.